- 诗文中出现的词语含义
-
薜萝(bì luó)的意思:指藤本植物的一种,比喻人或事物的形象美丽而娇嫩。
翠尖(cuì jiān)的意思:形容山峰或建筑物的尖顶呈现出翠绿色。
高寒(gāo hán)的意思:形容地势高而严寒,也可用来形容心情或气候寒冷的状态。
寒梦(hán mèng)的意思:形容梦境中的寒冷和不愉快。
河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。
髻鬟(jì huán)的意思:指女子盘起的发髻和垂下的发鬟,形容女子的妆容整齐美丽。
棱层(léng céng)的意思:棱层是指物体表面上的棱角和层次。
蓬瀛(péng yíng)的意思:形容山水美丽、仙境般的景色。
青冥(qīng míng)的意思:指深邃幽远的样子,形容天空或大海的深蓝色。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
双星(shuāng xīng)的意思:指两颗星星,表示事物的双重性或双方的关系。
天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。
亭亭(tíng tíng)的意思:形容婀娜多姿、姿态优美的样子
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
游屐(yóu jī)的意思:指行走时轻松自如,毫不费力。
三十六(sān shí liù)的意思:形容事物变化多端,无法预测或掌握。
- 翻译
- 发髻相对耸立,万棵松树托举着玉般的山峰直插青天。
秋风吹过,我们在烟雾弥漫的南水北岸,石阶荒芜苔藓老,三十六级台阶平整如砥。
我喜爱那翠绿山峰尖锐如刀削,亭亭玉立于天际。在高寒中梦醒,不知哪一夜两颗星辰坠落。
无数苍翠的悬崖峭壁和紫色的山峦,谁又能抚摩它们层层叠叠的棱角?
藤萝丛深处,想当年有多少少年曾多次登山游玩。银河仿佛近在眼前,让人怀疑身处蓬莱仙境。
- 注释
- 髻鬟:发髻。
耸:耸立。
万松:很多松树。
扶玉:托举如玉。
青冥:青天。
西风:秋风。
倚:依靠。
烟南水北:烟雾弥漫的南水北岸。
石荒苔老:石阶荒芜苔藓老。
三十六梯平:三十六级台阶平整。
翠尖如削:翠绿山峰尖锐。
亭亭:挺拔的样子。
高寒梦惊:在高寒中梦醒。
堕双星:坠落两颗星辰。
苍崖紫岫:苍翠悬崖紫色山峦。
拊棱层:抚摩层层棱角。
薜萝深处:藤萝丛深处。
少年:少年时期。
游屐:登山鞋。
蓬瀛:蓬莱仙境。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅壮观而神秘的山峰景象。"髻鬟对耸"如同女子发髻般秀美挺拔的双峰,直插云霄,与"万松扶玉"相映成趣,生动展现了山势的峻峭和生机。"西风共倚",秋风吹过,更添了几分萧瑟与静谧,"烟南水北"则勾勒出山水之间的朦胧之美。
"石荒苔老,三十六梯平"描绘了山路的古老与崎岖,虽然历经岁月,但依然平坦,显示出人与自然的和谐共处。"翠尖如削,天外亭亭"进一步刻画了峰顶的锐利与孤傲,仿佛直指天际,令人惊叹。
"高寒梦惊"四字,既写出了山峰之高,也暗示了攀登者的梦境被这壮丽景色所触动。"是何夕堕双星"则借双星坠落的神话,增添了神秘色彩,让人想象着峰顶是否曾见证过天象奇观。
词中"无限苍崖紫岫"描绘了崖壁的广阔和紫色山峦的深邃,"谁拊棱层"则引发读者对未知的探索欲望。"薜萝深处"则隐含着山林的幽深和历史的沉淀,"算少年、游屐几番登"表达了对往昔游人的怀念和对后人继续攀登的期待。
最后,"河汉近、疑在蓬瀛"以银河仿佛触手可及,将读者带入仙境般的想象,让人感受到词人对这两座山峰的深深敬仰和向往之情。整首词语言优美,意境深远,充满了对自然的敬畏和对美的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红
笑揖青山,便从此、云归也得。
试认取、半塘东畔,峰峦闟辟。
陶令未开三益径,扈君早办千秋宅。
更无烦、记莂告山灵,应相识。碑漫拟,征西勒。
冢未近,要离侧。只随宜呼取,酒人诗伯。
地下竟偿偕隐愿,区中何日劳生息。
和长吟、神往白杨风,秋萧瑟。
齐天乐.再登滕王阁次前韵
生衣初试高凉处,雨丝尚拖梅尾。
倦岫堆青,犴涛簸白,虚阁重来閒倚。遥烟自起。
尽西郭人家,画成苍翠。
树树花花,斗他炎艳未衰悴。
飘摇江上过客,古人难再见,唯见江水。
粤楫才归,吴帆又出,专狎凫情鸥意。尊罍漫洗。
怕湿后青衫,又添新泪。一掬才名,断云残照里。