《夜兴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半床（bàn chuáng）的意思：指夫妻之间感情不和，夫妻关系破裂。
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
蟾光（chán guāng）的意思：指月光或明亮的光线。
簟纹（diàn wén）的意思：指竹席上的纹理，比喻文章或书画的笔法、文字的纹理。
广寒（guǎng hán）的意思：形容广阔的天空、明亮的月光。
那得（nà de）的意思：表示事情不可能实现，无法达到预期结果。
藕花（ǒu huā）的意思：指人的容貌或言谈举止美好而出众。
睡觉（shuì jiào）的意思：做梦是指睡觉时脑海中出现的幻想或想象，也用来形容人追求不切实际的事物或幻想。
月中（yuè zhōng）的意思：指月亮处于中央位置，也可指月份的中间时期。
月半（yuè bàn）的意思：指时间已过半，接近月底。
簟纹如水（diàn wén rú shuǐ）的意思：指纹纹理像水一样流动，形容书画笔触流畅自然，具有韵律美。
- 翻译
- 竹席上的纹路仿佛浸润着月光，如同水波荡漾，我在湖边睡去，月光洒满半张床。
人们说这是广寒宫的景色，但又似乎不像，月宫中怎么会有荷花的香气呢？
- 注释
- 簟纹：竹席上的纹理。
浸蟾光：被月光浸润。
睡觉：入睡。
湖边：湖畔。
月半床：月光覆盖了半个床面。
道是：人们说。
广寒：广寒宫（传说中的月亮上的宫殿）。
疑不是：难以确定是否。
月中：在月宫中。
那得：哪里会有。
藕花香：荷花的香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜景图。"簟纹如水浸蟾光"中，"簟纹"指的是窗棂投射在窗上或墙上的影子，而"蟾光"则是月亮的别称，这里形象地将窗棂的影子比作流动的水，表达了夜晚宁静的氛围。"睡觉湖边月半床"则描绘诗人在湖边安然入睡，而月色如同一张半展开的床笫，温柔地覆盖着大地。
接下来的两句"道是广寒疑不是，月中那得藕花香"则表达了诗人对夜晚气候的感受。"道是广寒"意味着人们说这是寒冷的季节，但诗人却感到一种不确定，因为在这宁静的夜晚，他似乎闻到了藕花的香气，而藕花通常与温暖和生机有关，这与严寒的季节相矛盾。
整首诗通过对月光、湖边景色和藕花香气的描写，营造了一种超脱尘世的宁静氛围。同时，诗人也巧妙地用对比手法，表达了自己对于自然界中温度与感觉之间微妙关系的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重午菊有花遂与菖蒲同采
菖蒲秀端午，黄花作重阳。
万物各时行，半岁遥相望。
云何忽并开，相与同一觞。
仙人九节杖，东坡一枝香。
洗去仲夏热，如逢晚秋霜。
均是酒中物，俱使吾年长。
莫誇雨露私，勿笑草木狂。
登高阅竞渡，乐哉未渠央。
十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵·其七
兹辰驭北风，所至有东道。
把袂问浮邱，馈芝走商皓。
著裙拜木公，献宝出富媪。
气平四大和，以此可却老。
长生等终古，彭祖是亦夭。
有客诣理窟，相过或谈妙。
再拜有所乞，乞我如瓜枣。
送苏判院赴江东辟
春风桃李正开花，客路江山亦可嘉。
白鹭洲前浪山起，乌衣巷口夕阳斜。
一星终矣君重往，四壁萧然我独嗟。
元祐子孙今用尽，如公岂合在天涯。