- 诗文中出现的词语含义
-
当心(dāng xīn)的意思:提醒或警告对方小心、注意
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
郊垒(jiāo lěi)的意思:指城郊的堡垒或守备。
剧谈(jù tán)的意思:指言辞夸张、夸大其词,言辞过激的谈论方式。
扪虱(mén shī)的意思:形容过分细心,小题大做,忧虑过多。
然且(rán qiě)的意思:表示一种逻辑关系,即前面所说的情况已经足够了,后面所说的更加强调或者更加重要。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
谁当(shuí dāng)的意思:指不确定某个人能否胜任某项任务,需要进一步选择或确定。
四郊(sì jiāo)的意思:指城市周围的郊区。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
万国(wàn guó)的意思:指世界各国,表示众多国家的集合。
新丰(xīn fēng)的意思:新鲜、丰富
悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
直语(zhí yǔ)的意思:直截了当的言辞或直言不讳的话语。
倜傥(tì tǎng)的意思:形容人的风采或气质非常出众,豪放不羁。
作新(zuò xīn)的意思:指改变旧的、陈旧的事物,创造出新的、有活力的事物。
- 翻译
- 他以十二本书谈论天下大事,言辞坚定,富有力度。
谁能胸怀耻辱,关注国家边境的危机?只有你眉头紧锁,忧虑着全世界的忧患。
你的豪情壮志如同拔起鲸鱼般潇洒,高谈阔论中又不失风度。
你悠然自得地沉醉于新丰美酒,肯定有人会像赞美马周那样称赞你。
- 注释
- 书言:著书立说,谈论。
气如蕡直:气概坚定,直言不讳。
心耻:内心感到羞耻。
眉攒:眉头紧锁,表示忧虑。
刺手拔鲸:形容行为豪迈,有魄力。
扪虱:古人常以摸虱子表示悠闲,此处指轻松交谈。
新丰醉:借指饮酒,新丰是古代名县,以酒闻名。
马周:唐代贤臣,以才识过人著称。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈元晋赠给友人刘贤良的作品,通过描绘刘贤良的言论风格和忧国忧民的情怀,展现了他卓越的见识和高尚的品格。首句“十二书言天下事”赞扬了刘贤良的学识广博,能洞察世事;“气如蕡直语加遒”则形容他的言辞犀利而有力,正直不阿。
“谁当心耻四郊垒,子独眉攒万国愁”两句,将刘贤良与他人对比,突出他的责任感和忧虑国家安危的心境,他的眉头紧锁仿佛承载着天下的愁苦。接下来,“刺手拔鲸何倜傥”一句,以夸张的手法赞美刘贤良的豪迈气概,敢于面对艰巨挑战。
“剧谈扪虱自风流”则描绘他在轻松闲聊中仍能展现出非凡的才智和风度,显示出其超凡的谈吐和潇洒的个性。最后,“悠然且作新丰醉,定有人能说马周”以新丰酒的典故,祝愿刘贤良能像唐代名臣马周那样,即使在醉中也能有人理解他的才能和抱负。
整体来看,这首诗赞美了刘贤良的才情、胆识和忧国情怀,表达了诗人对他的敬佩和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨中别以铜
会难恨别遽,冒雨一相送。
既乏杯酒叙,仍阻游屐从。
空对杂花飘,时闻一禽哢。
欲辞复少留,道孤觉交重。
濯缨已类李,弹冠长异贡。
守拙易索居,耽静俱违众。
愁心共云远,还舫随波动。
群山江上青,何处牵离梦。