《舟中作》全文
- 翻译
- 在会稽城头，晚风中传来号角声，夕阳西下，村庄在烟雾中渐渐模糊。
千年流传的虚名啊，让人嘲笑张翰的归隐，一个官职竟然不值故乡的莼鲈美味。
- 注释
- 会稽：古代地名，今浙江绍兴。
角呜呜：号角声。
烟村：笼罩着烟雾的村庄。
暝欲无：天色昏暗得几乎看不见。
千载：千年。
虚名：空洞的名声。
张翰：晋代人，以辞官归乡吃鲈鱼而闻名。
一官：一个官职。
直：等同，相抵。
莼鲈：莼菜和鲈鱼，象征故乡的美食和归隐生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了会稽城上角楼的号角声在日落时分回荡，伴随着炊烟袅袅的乡村逐渐陷入暮色之中。诗人以张翰的故事为典故，笑谈千年以来人们对名誉的追逐，他认为官职并不值得为此放弃家乡的莼鲈之美味，流露出对淡泊名利和归隐生活的向往。陆游的这首《舟中作》体现了他对于人生价值的独特见解和个人情感的抒发。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
句
国蟠蜗角小，地接犬牙深。
雨暗蛟龙出，天晴鹳鹤回。
江路篁犹箨，山田稻始苗。
黄归幽径犊，青聚古祠鸦。
洒竹鸣宫女，持弓泣野臣。
雨蒸归日路，云合去时山。
衡庐树入青天尽，章贡波翻白日来。
中天日月回金阙，南极星辰绕玉衡。
交龙拥日明丹扆，飞凤随云绕画车。
载笔旧登天禄阁，将书还到大明宫。
百粤云山连楚大，六朝烟树入隋荒。
焚香凤阁春开宴，鸣玉龙池午散朝。
题水村图
坐窗不遨呻蠹竹，兀兀那知髀生肉！
眼明见此水边村，浣我胸中尘百斛。
荒山寂历苍烟斜，惊风飒飒鸣蒹葭。
平沙暮寒群雁起，垂柳掩映幽人家。
风流王孙摩诘手，妙处端如神所授。
等閒点缀皆精妍，怪底秋光生户牖。
我家本住松江滨，恍然一见融心神。
他年卜筑遂君志，留取青山容散人。