《李》全文
- 翻译
- 桃树下的小路默默无语，整理帽子以防不测。
折断的树枝像荠菜般苦涩，沉入水中犹如朱砂研磨。
东苑中的花朵娇嫩如琼瑶，南边的住所材质如玉般坚硬。
高高的天空象征着姓氏，集众多优点位列百位之先。
- 注释
- 桃径：桃树下的小路。
整冠：整理帽子。
如荠苦：像荠菜一样苦涩。
沉水若朱研：沉入水中如同研磨的朱砂。
东苑：东边的园林。
南居：南边的住所。
高穹：高高的天空。
合冠：位列。
百嘉先：众多优点位列百位之先。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人的雅致生活和高洁情操。开头“桃径共无言，整冠防未然”表明诗人独自漫步于桃花掩映的小路上，心境平静，不为外界干扰，而是整理帽饰，准备着什么事情，但尚未发生。
接下来，“折枝如荠苦，沉水若朱研”则形象地展示了诗人品尝生命中的甘苦与世事的沉浮。荠是一种带点苦味的菜蔬，比喻生活中的艰辛；而沉水和朱研，则是用来比喻世事变迁，物非所主。
“东苑琼芳细，南居玉质坚”描绘了诗人对美好事物的追求与珍视。东苑可能指的是皇家园囿，而琼芳细则是形容花草之美；南居玉质坚，则表明诗人对于坚贞不屈的品格给予高度评价。
最后，“高穹指为姓，合冠百嘉先”则是对历史上那些德行高尚、被后世敬仰的人物进行赞颂。高穹可能是指古代圣贤，而“指为姓”则是一种尊称；合冠百嘉先，则表明诗人对于这些前贤的追思和缅怀。
整首诗通过对自然景物的描写，反映了诗人内心的宁静与坚守，以及对美好事物的欣赏和历史人物的崇敬。
- 作者介绍
-
丁谓
丁谓（966-1037），字谓之，后更字公言，两浙路苏州府长洲县人。先后任参知政事（副相）、枢密使、同中书门下平章事（正相），前后共在相位七年。因作恶太多，丁谓最后被罢相，贬为崖州（今海南省三亚市）司户参军，他的四个儿子、三个弟弟全部被降黜。抄没家产时，从他家中搜得各地的贿赂物品，不可胜纪。景祐四年（1037）闰四月，卒于光州，归葬苏州城西华山习嘉原。朝代：宋 字：谓之 籍贯：丁氏先祖是河北 生辰：966-1037
- 猜你喜欢