- 拼音版原文全文
台 州 宴 包 知 府 乐 语 宋 /高 斯 得 使 君 五 马 日 边 来 ,犹 是 当 年 逸 骥 才 。汉 竹 光 荣 知 妙 简 ,召 棠 蔽 芾 喜 重 栽 。试 听 孝 肃 传 新 令 ,伫 看 文 清 拜 首 台 。盛 事 难 逢 须 烂 醉 ,楼 头 玉 漏 莫 相 催 。
- 诗文中出现的词语含义
-
拜首(bài shǒu)的意思:拜首是指向别人表示敬意或致谢时,行鞠躬礼,以示恭敬。
蔽芾(bì fèi)的意思:指草木茂盛,遮蔽了庙宇的屋檐,比喻人的才能被庸人所遮蔽。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
光荣(guāng róng)的意思:指荣誉、光彩。表示受到尊敬、受到赞扬或享有崇高的地位。
汉竹(hàn zhú)的意思:指人的品质高尚,像汉竹一样坚贞不屈。
烂醉(làn zuì)的意思:形容喝酒醉得非常厉害,不能自持。
楼头(lóu tóu)的意思:楼头指的是位于楼房顶部的部分,也可以引申为最高的位置或最前沿的地方。
马日(mǎ mì)的意思:指马上、立即的意思。
妙简(miào jiǎn)的意思:形容言辞或文章简洁而巧妙。
日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。
盛事(shèng shì)的意思:盛大的事件或庆典
是当(shì dāng)的意思:正确、恰当、合适
试听(shì tīng)的意思:试听指的是在听取音乐、广播、录音等之前先试听一下,以确定是否满意或合适。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
首台(shǒu tái)的意思:第一台,指第一个设备或机械。
头玉(tóu yù)的意思:指人的首领或领导者。
五马(wǔ mǎ)的意思:指五匹马,比喻力量强大、威势非凡。
逸骥(yì jì)的意思:指人才出众,能力超群的人。
犹是(yóu shì)的意思:表示事物虽然已经发生或发展到一定程度,但仍然有很大的改进空间。
玉漏(yù lòu)的意思:指美女的脖子,也用来形容美女的颈项。
召棠(zhào táng)的意思:指人才被草木所隐蔽,不为人所知。
伫看(zhù kàn)的意思:伫立观望、长时间地站着看。
竹光(zhú guāng)的意思:指竹子在阳光下的光泽,比喻人品德高尚、清廉正直。
- 翻译
- 地方长官乘坐五匹骏马拉的车从京城来,他依然保持着当年杰出人才的风采。
汉代的竹简记载了他的荣耀,如同召棠这样的贤臣再次被选拔,令人欣喜。
试着聆听孝肃的新政指令,期待着文清恭敬地登台拜见。
这样的盛世良机不易遇到,让我们尽情畅饮,不要让楼上的玉漏声催促我们。
- 注释
- 使君:地方长官。
逸骥:杰出人才。
妙简:荣耀的记载。
召棠:贤臣的代称。
蔽芾:选拔重用。
孝肃:官员名。
文清:官员名。
烂醉:尽情畅饮。
玉漏:古代计时器。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高斯得所作的《台州宴包知府乐语》。诗中,诗人以"使君五马日边来"开篇,描绘了包知府犹如日边驰骋的骏马,显示出其卓越才能和尊贵身份。接下来,诗人赞美包知府如同汉竹般高洁,又如召棠般才德兼备,令人欣喜地看到他再次被重任。"孝肃传新令"暗示了包知府推行新的政令,而"文清拜首台"则预示着他的智慧和公正将得到朝廷的认可。
最后两句"盛事难逢须烂醉,楼头玉漏莫相催",表达了对这一盛事的珍视和欢庆之情,希望时间暂停,尽情享受这欢乐的时刻。整首诗语言流畅,情感饱满,既赞扬了包知府的才能,也展现了宴会的欢乐气氛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
傅道人歌
祈连山人天骨奇,十五能运朱屠椎。
二十报仇许人死,杀人不数舞阳儿。
乡里不能容,官府不能治。
猛气奚所托,仗剑归京师。
京师杀柄司秋官,假尔爪牙虎豹关。
今日尸一逆,明日诛一奸。
朝食悖臣胆,莫食凶人肝。
龙蛇见血性忽改,鸠隼化质身无难。
寻师度关陕,弃家入嵩山。
只今啖松久辟谷,剑埋三井飞精服。
能联弥明石鼎句,能和商颜紫芝曲。
客来启关不一语,但闻鼻息声满屋。
乌台卿史卯金公,群邪胆落称人雄,囊封事毕志即东。
谷城丈人有前约,三井洞前寻赤松。