乘春醉卧花阴下，恰到花阴别是凉。
《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别是（bié shì）的意思：表示不同于寻常、与众不同。
过从（guò cóng）的意思：相处、交往。
老相（lǎo xiāng）的意思：指人的面容或神态显得老态龙钟，形容年老或衰老的样子。
六老（liù lǎo）的意思：指人的年纪大，年老体弱。
露桃（lù táo）的意思：指春天桃花开放，露出桃子的花朵。比喻事物初露端倪，或者暗示事物的发展潜力。
难道（nán dào）的意思：表示疑问或反问的语气词，用于加强反问的语气。
桃红（táo hóng）的意思：指桃花的颜色，也用来形容红润、艳丽的颜色。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
闲曹（xián cáo）的意思：指无所事事或闲散无聊。
烟柳（yān liǔ）的意思：形容春天柳树枝条柔软婀娜，轻盈飘逸。
- 注释
- 六老：指年长的官员。
闲曹：闲散的官署或职位。
清狂：轻狂，这里指行为放纵。
过从：交往，来往。
职局：职位。
难道：怎么，反问语气。
烟柳：烟雾中的柳树。
裛：沾湿。
醉卧：喝醉后躺下休息。
花阴：花丛下的阴凉处。
- 翻译
- 六位长者相伴你和他，闲散部门的人反而不轻狂。
交往平日无事，快乐自然滋生，职位虽小，怎会真的繁忙。
烟雾笼罩的柳树更显嫩绿，带着露水的桃花香气四溢。
趁着春天在花荫下醉眠，那里独有一份清凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的作品，他以王安之少卿的六老诗为灵感，创作了这组诗中的第二首。诗中描绘了一幅轻松愉快的画面，六位老友相伴，主人公（卿与郎）身处闲职之中，生活节奏不紧不忙。他们之间的交往平日里并无繁杂事务，因此更容易找到乐趣。诗人通过"过从无事易成乐"表达了这种闲适的生活态度。
接着，诗人细致地描绘了春天的景色，烟柳新绿，露桃娇艳，香气四溢，营造出一种温暖而宜人的氛围。最后，诗人借景抒情，说自己在醉卧花阴之下，感受到的不仅是春光的明媚，更是花阴下的独特清凉，流露出对生活的深深享受和对自然的亲近之情。
总的来说，这首诗语言简洁，意境优美，展现了诗人对恬淡生活的向往和对自然美的欣赏，体现了宋代理学士大夫的闲逸雅趣。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢