- 诗文中出现的词语含义
-
白酒(bái jiǔ)的意思:指未经勾兑、掺杂的纯粹酒精饮料,也用来比喻纯正、纯洁的事物。
垂老(chuí lǎo)的意思:指年纪已经很大,年老体衰。
村田(cūn tián)的意思:指农村中的田地,比喻人生活简朴、朴实无华。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。
干路(gàn lù)的意思:指事情处理的方法、途径或手段。
鼓笛(gǔ dí)的意思:形容喧闹、热闹的场面。
孤征(gū zhēng)的意思:形容一个人孤独奋斗、单枪匹马的行动或战斗。
椒觞(jiāo shāng)的意思:指美好的宴会或酒宴。
老年(lǎo nián)的意思:指人年纪虽老,但身体仍然强壮,精神矍铄,不因年老而衰弱。
茅柴(máo chái)的意思:指贫苦人家的简陋住所。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
年节(nián jié)的意思:年节是指一年中的节日,通常用来指代重要的节日,如春节、元宵节、清明节、端午节、中秋节等。
生物(shēng wù)的意思:生物指的是有机体,包括动物、植物和微生物等。
物物(wù wù)的意思:形容事物非常繁多,琐碎不断。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
西上(xī shàng)的意思:往西方去,指向西方行进或上升。
衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。
轧轧(yà yà)的意思:形容车辆行驶时的声音。
- 翻译
- 清晨的寒霜中,车轮滚动发出轧轧声,独自出行不再有共饮椒酒的同伴。
世间万物都成为生活的牵累,步入垂暮之年,节日的习俗依然如常。
远处村落的鼓笛声隐约可闻,心中挂念的是孩子们缺衣少穿的情景。
我向着于潜西边的王干路进发,深深怀念那里的茅柴白酒的醇香。
- 注释
- 轧轧:形容车轮滚动的声音。
箯舆:竹制的车子。
孤征:孤独的行程。
椒觞:用椒末调和的酒,古人常在节日或宴会上饮用。
浮生:指短暂而无定的生活。
垂老:形容接近老年。
村田:乡村田野。
欠衣裳:衣物不足,指贫困。
王干路:地名,可能指具体的道路。
茅柴白酒:用茅草烧制的酒,味道醇厚。
- 鉴赏
此诗描绘了一位旅人在寒冷早晨独自踏上征途的凄凉情景。首句“轧轧箯舆猎晓霜”生动地刻画了清晨车轮碾压积雪的声音,营造出一种阴冷萧瑟的氛围,同时也映射出了诗人孤独和艰难的行旅状态。紧接着“孤征无复共椒觞”表达了诗人内心的孤独与对往日欢聚时光的怀念,"椒觞"指的是古代宴席上用来装酒的器具,这里喻指昔日的美好时光。
“浮生物物身为累”一句则是深刻地表达了诗人对世事无常和个人的渺小无力的感慨。"垂老年年节是常"透露出诗人对于时间流逝、人生易逝的无奈与哀叹。
接下来的“稍听村田喧鼓笛”转换了情境,诗人开始聆听远处传来的农村乐声,这不仅展示了乡间的热闹,也反衬出诗人的孤寂。"遥怜儿女欠衣裳"则是诗人对远方家中儿女的思念,他们或许还在为温暖的衣物而担忧。
最后,“于潜西上王干路,苦忆茅柴白酒香”两句,诗人提及了自己行走在古道上,对往昔岁月中的简单享乐,如茅柴熏制的食物和纯净的白酒,而产生了深刻的怀念。这里的“苦忆”表达了一种无法释怀的情感。
总体来说,此诗通过对自然环境与内心世界的细腻描绘,展现了诗人在外征途中对于生活、家国和个人命运的深沉感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蠹鱼
山堂夜雨如决渠,黄梅半熟书生鱼。
树头朝日忽复出,聊向空阶翻故书。
老人耕凿无膏腴,缃囊细字时相娱。
自欣引睡得黄奶,便恐无意呼青奴。
读书本不求甚解,姓名足记知有馀。
此虫何乃徒饱腹,死葬书叶真痴愚。
不如化作石帆山下茧,织成吴绫光满眼。
乞与袁娘作舞衣,常把花枝侍君辇。