- 诗文中出现的词语含义
-
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
斗柄(dǒu bǐng)的意思:指权力的掌握者、掌控者。
扶桑(fú sāng)的意思:扶桑是指日本的古称,也用来比喻东方国家或东方文化。
环峙(huán zhì)的意思:环峙指的是山峰相连,环绕成环的景象。形容山势连绵,相互环绕。
磊块(lěi kuài)的意思:形容山石或建筑物堆砌得高大稳固。
柳绿(liǔ lǜ)的意思:形容柳树的叶子呈现出鲜绿的颜色,比喻事物新鲜、生机勃勃。
楼阁(lóu gé)的意思:指高大华丽的建筑物,也比喻高层次、高档次的文化事业。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
人烟(rén yān)的意思:指人口众多、繁华的地方。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
秀气(xiù qì)的意思:形容人或物体外貌精致、美观。
烟楼(yān lóu)的意思:指遗留下来的烟尘,比喻过去的事物或旧时的风俗。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
远岳(yuǎn yuè)的意思:远离家乡的山岳,比喻离开家乡或离开熟悉的环境。
云来(yún lái)的意思:指事情或情况突然发生或出现。
重重(chóng chóng)的意思:重复叠加,层层叠叠
子胥(zǐ xū)的意思:指忠诚、忠心耿耿的人。
- 注释
- 环峙:环绕。
秀气:优美的景色。
人烟:人家和炊烟。
楼阁:楼房和亭阁。
潮生潮落:潮汐起落。
东西浙:浙江的东西两侧。
云去云来:云彩的聚散。
南北峰:南北方向的山峰。
海曙:海边的日出。
扶桑:古代神话中的太阳树,此处指日出。
红影湿:红日映照水面,波光粼粼。
堤春:堤岸的春天。
杨柳绿阴浓:杨柳成荫,绿意浓郁。
子胥:伍子胥,春秋时期吴国名将。
岳侯:可能指某位历史人物,因上下文不详,这里泛指。
斗柄:北斗七星中的一颗,古人认为它象征着方向和时令。
磊块胸:形容心中积压的烦忧或不平。
- 翻译
- 山水环绕,景色秀丽,人烟密集,楼阁层层叠叠。
潮水涨落,浙江东西两岸,云彩飘忽,南北山峰相应。
东方破晓,海面映照着扶桑红日,春意盎然,堤边杨柳绿荫浓厚。
伍子胥已逝,岳侯也已亡,暂借斗柄的移动,洗涤心中的烦忧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的江南山水画卷。首句"环峙山川秀气钟",写出了山水的秀美和灵气聚集,山峦环绕,江河壮丽。接下来的"人烟楼阁郁重重",则展现了人间烟火与建筑的繁盛,楼台层层叠叠,生机盎然。
"潮生潮落东西浙,云去云来南北峰",通过潮汐和云彩的变化,暗示了时间的流逝和空间的广阔,江浙两岸的景象随着潮汐起伏,山峰在云雾中时隐时现,富有动态感。
"海曙扶桑红影湿,堤春杨柳绿阴浓",描绘了日出时分的海边景色,红日初升,照耀在湿润的大地和堤岸上,春意盎然的杨柳丛中绿意葱郁,色彩鲜明。
最后两句"子胥已远岳侯死,斗柄聊洗磊块胸",借用了历史典故,吴国名将伍子胥和越国谋士范蠡的传说,表达诗人对历史沧桑的感慨,同时也借此洗涤心中的烦忧,寄托了超脱的心境。
整体来看,这首《江湖伟观》以细腻的笔触描绘了江南的自然风光和人文景观,同时融入了历史典故,情感深沉而意境开阔。
- 作者介绍
- 猜你喜欢