毫牟惴螫手，脔嘬疑灾肤。
《读书感愤四首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不足（bù zú）的意思：不值得惊奇或不足以引起注意
大布（dà bù）的意思：指大规模的布置、安排或组织。
腐儒（fǔ rú）的意思：指那些学识渊博，但却不思进取、墨守成规、追求虚名的儒学者。
广厦（guǎng shà）的意思：广厦是指宽敞而高大的房屋，也可以比喻宏伟的建筑物或庞大的机构。
华裾（huá jū）的意思：指华丽的衣裳。
礼法（lǐ fǎ）的意思：礼貌和法律规定
陋巷（lòu xiàng）的意思：指狭窄、破旧、不起眼的巷道或街道，也比喻贫穷、落后的环境。
盛馔（shèng zhuàn）的意思：指盛装美食，形容饭菜丰盛。
螫手（shì shǒu）的意思：形容事物或人具有强大的攻击力，使人难以抵挡。
先圣（xiān shèng）的意思：指古代圣贤、伟大的先哲。
- 注释
- 广厦：宽敞的房子。
陋巷：狭窄的小巷。
馀：宽裕。
毫牟：细小的刺痛。
惴螫：叮咬。
疑灾肤：怀疑是灾祸。
华裾：华丽的衣裳。
大布：粗布。
盛馔：丰盛的饭菜。
庖荒蔬：由简陋的食材烹制。
先圣遗礼法：古代圣贤留下的礼仪法则。
甚能闲腐儒：让懒散的书生感到悠闲。
- 翻译
- 宽敞的房子或许还嫌不够，狭窄的小巷反而显得宽裕。
细小的刺痛像毫毛虫叮咬，切碎的食物让人怀疑是灾祸来临。
华丽的衣裳穿在粗布上，丰盛的饭菜却是由简陋的食材烹制。
古代圣贤留下的礼仪法则，却能让懒散的书生感到悠闲。
- 鉴赏
这是一首表达诗人阅读经典后对于社会现实不满和忧虑的作品。开篇“广厦或不足，陋巷乃有馀”描绘出一幅贫富不均的社会图景，其中“广厦”指的是宽敞的府邸，“陋巷”则是狭窄的小巷，两者的对比突显了当时社会的矛盾和不公。紧接着“毫牟惴螫手，脔嘬疑灾肤”则形象地表达了诗人内心的不安和忧虑之情，这里“毫牟”、“脔嘬”都是用来比喻小而微不足道的东西，而“惴螫”、“疑灾”则传递出一种深切的忧虑。
下片“华裾制大布，盛馔庖荒蔬”通过对服饰和饮食的描写，进一步强化了社会贫富差距的主题。最后两句“先圣遗礼法，甚能闲腐儒”则表达了诗人对于古代圣贤留下的礼仪制度仍然能够起到规范社会、净化人心的作用的信念，同时也反映出诗人对于当时士大夫阶层腐败现象的批判态度。
整首诗通过对比和强烈的情感表达，展现了诗人深厚的文化底蕴和敏锐的社会洞察力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
功成亦赋短项翁诗复次其韵
君不见仲淹居河汾，目营四海心六经。
又不见子幼反田里，拊缶乌乌徒快耳。
续经愤世虽自喜，岂识浊醪函妙理。
皤然短项滑稽徒，却笑两翁非通儒。
可人风味敌冰壶，惟酒是务焉知馀。
不学羽衣李集贤，斗酒过量项飞泉。
复怜胡子名空传，缓急由人肠中乾。
高情陶彼勋华风，放怀那惜倾千钟。
鄙哉成德真小器，一击堕地羞空空。
嗟余磊磈填心胸，安得与尔长相逢。
会当乞尔扁舟去，烟雨空濛伴钓翁。