多留晋贤醉,早伴舜妃悲。
- 拼音版原文全文
酬 人 雨 后 玩 竹 唐 /薛 涛 南 天 春 雨 时 ,那 鉴 雪 霜 姿 。众 类 亦 云 茂 ,虚 心 宁 自 持 。多 留 晋 贤 醉 ,早 伴 舜 妃 悲 。晚 岁 君 能 赏 ,苍 苍 劲 节 奇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍劲(cāng jìng)的意思:形容植物、树木或人的姿态、气概等显得苍老而有力。
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
劲节(jìn jié)的意思:形容人的精神饱满,有活力和力量。
南天(nán tiān)的意思:指太阳向南升起,也指南方。
岁君(suì jūn)的意思:岁月的流逝,年龄的增长。
晚岁(wǎn suì)的意思:指年纪较大的岁数。
虚心(xū xīn)的意思:谦虚谨慎,心胸开阔,乐于接受他人的意见和批评。
雪霜(xuě shuāng)的意思:形容寒冷冰冻的天气。
自持(zì chí)的意思:自己克制,不依赖他人。
雪霜姿(xuě shuāng zī)的意思:形容人或物美丽、清冷、纯洁的样子。
- 注释
- 鉴:欣赏,观赏。
雪霜姿:比喻坚韧不屈的品质。
众类:指其他种类的植物。
虚心:形容竹子空心,象征谦逊有节。
晋贤:指历史上有德行的晋代贤士。
舜妃:古代传说中舜的妻子,这里借指贤良的女性。
晚岁:晚年。
苍苍:形容颜色深绿,也指年老。
劲节:坚硬的节操,比喻坚贞不屈。
- 翻译
- 春天在南方下着雨,哪还能欣赏雪和霜的风采。
各种植物也都繁茂生长,但只有竹子保持虚心,能自我坚持。
它常常陪伴着晋代的贤人饮酒,也见证了舜妃的哀伤。
到了晚年,你若能欣赏它的美,那它苍翠挺拔的节操就显得特别奇特。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春雨过后的田园风光图景。开篇“南天春雨时,那鉴雪霜姿”两句,通过对比的手法,将春日的细雨与雪霜相比较,形象地表达了春雨的轻柔和温润,同时也隐含着诗人对自然美景的赞赏之情。
接着,“众类亦云茂,虚心能自持”两句,进一步描写了春天万物复苏、生机勃发的情景。其中“众类”指各种植物,“云茂”形容它们繁盛的样子;“虚心”则是指竹子的空心,而“能自持”则表现出竹子自立自强的品格。
“多留晋贤醉,早伴舜妃悲”两句,诗人通过历史人物的引用,抒发了自己的情怀。“晋贤”可能指的是历史上的贤良之士,而“舜妃”则是古代传说中的帝喾之妃。这里诗人可能是在表达自己希望像那些贤良之士一样,在美好自然景色中寻找心灵的慰藉,同时也感怀古人的悲欢离合。
最后,“晚岁君能赏,苍苍劲节奇”两句,则是诗人对未来某个时刻的期待和自信。这里“晚岁”可能暗指诗人自己的晚年,而“君”则是对读者或同行的称呼。“苍苍劲节奇”则形容了竹子的挺拔坚韧以及独特之美。
整首诗通过对春雨后景色的描绘,以及对历史人物的情感寄托,展现了诗人对自然美、历史文化和个人情怀的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢