- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
柴关(chái guān)的意思:柴关指的是山间的小路,比喻险要的关口或难以通过的地方。
河上(hé shàng)的意思:指在河上,表示在水上行驶或活动。
红颜(hóng yán)的意思:红颜指的是美丽的女子。
开晓(kāi xiǎo)的意思:揭露真相,使事情明朗化。
空同(kōng tóng)的意思:指没有实质内容或没有实际意义的相似之物。
樵子(qiáo zǐ)的意思:指在山林中劳作的木材工人,也用来比喻勤劳朴实的人。
青松(qīng sōng)的意思:指品质高尚、坚定不移的人或事物。
然不(rán bù)的意思:表示肯定,不容置疑
藤蔓(téng wàn)的意思:指事物蔓延、扩展的样子或状态。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
晓日(xiǎo rì)的意思:指黎明时分的太阳,比喻新的希望和未来的曙光。
星河(xīng hé)的意思:形容星星点点,繁多众多。
子谷(zǐ gǔ)的意思:指年轻人或者年幼者。
- 翻译
- 西风吹过樵夫打柴的山谷,藤蔓缠绕着柴扉关卡。
他的名声高悬在星河之上,如同早晨的花朵在露水间绽放。
秋天的天空与碧绿的大地同色,清晨的阳光使万物显得更加娇艳。
如果他的名声像青松一样高挂枝头,那将是超然不可触及的。
- 注释
- 樵子:打柴的人。
藤蔓:植物的蔓藤。
星河:银河,比喻广阔的名声。
晓露:清晨的露水。
秋空:秋天的天空。
红颜:形容事物色彩鲜艳或女子美丽的容颜。
青松:常绿乔木,象征坚韧和高洁。
翛然:超然、自由自在的样子。
攀:攀登,这里指接近或获得。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日山野的宁静画面。"西风樵子谷",写出了山中樵夫劳作的场景,西风吹过,带着凉意,暗示了季节的转换。"藤蔓络柴关",则展现了自然环境的生机,藤蔓缠绕柴门,增添了几分野趣和岁月的痕迹。
"名在星河上",诗人以星河比喻诗人的名声,暗示其名声虽远播,但仍保持着淡泊名利的态度。"花开晓露间",牵牛花在清晨的露水中悄然绽放,象征着诗人清雅脱俗的品质和不事张扬的生活态度。
"秋空同碧色,晓日转红颜",秋天的天空与牵牛花的色彩相互映衬,显得清新而宁静,晓日的红霞更增添了几分温暖和希望。"若挂青松顶,翛然不可攀",诗人想象牵牛花攀附在青松之巅,那超凡脱俗的姿态,让人难以触及,表达了诗人对高洁品性的赞美和对隐逸生活的向往。
整体来看,这首诗以牵牛花为载体,寓言诗人的人生理想和品格追求,语言简洁,意境深远,富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿理伯雍同知
理侯人之父,亦复兼母慈。
束吏如顽奴,煦民犹婴儿。
闯门无杂宾,铃下生蛛丝。
内闻读书声,日晏忘晨炊。
上马出署事,坐看棠阴移。
人静报休衙,闭阁方退思。
廷中相戒言,慎勿干以私。
但祝公百岁,长为良吏师。
公言抚字劳,良吏安可为。
方当上印绶,自与赤松期。
满江红·其九游清风峡,和赵晋臣敷文韵
两峡崭岩,问谁占、清风旧筑。
更满眼、云来鸟去,涧红山绿。
世上无人供笑傲,门前有客休迎肃。
怕凄凉、无物伴君时,多栽竹。风采妙,凝冰玉。
诗句好,馀膏馥。叹只今人物,一夔应足。
人似秋鸿无定住,事如飞弹须圆熟。
笑君侯、陪酒又陪歌,阳春曲。