《和郑国器六首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓影（bìn yǐng）的意思：指美女的鬓发在阳光下的倒影，形容女子容貌美丽。
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
家院（jiā yuàn）的意思：指家庭的院子，也比喻家庭的事务。
缥缈（piāo miǎo）的意思：形容事物虚幻、不真实，难以捉摸。
溶溶（róng róng）的意思：形容水流动的样子，也用来形容光线柔和明亮。
时意（shí yì）的意思：指某个时期的风尚和思潮。
谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。
香传（xiāng chuán）的意思：通过口耳相传传扬美名或事物的好处。
院落（yuàn luò）的意思：指庭院、院子的意思。
- 翻译
- 带着雨滴观赏，意境才显得真实。
哪家庭院故意隐藏着春天的气息。
- 注释
- 带雨：在雨中。
看时：观赏的时候。
意始真：意境才显得真切。
谁家：不知哪一家。
院落：庭院。
故藏春：故意藏着春天。
不须：不必等待。
更待：再等待。
溶溶月：明亮的月亮。
鬓影：鬓发的影子。
香传：香气飘送。
缥缈人：朦胧的人影。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨中寻春的画面。"带雨看时意始真"，诗人带着雨中的湿润，欣赏着眼前的景色，觉得意境更加真实深沉。"谁家院落故藏春"，他发现即使在寻常人家的院落里，也隐藏着春天的气息，暗示了春天的生机与隐秘之美。
"不须更待溶溶月"，诗人强调无需等到明亮的月色，因为此刻的朦胧氛围已经足够让人感受到那份如梦似幻的韵味。"鬓影香传缥缈人"，最后一句通过飘渺的香气和隐约的人影，进一步渲染出一种空灵而迷离的意境，仿佛春天不仅在自然中，也在人的内心深处悄然绽放。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春雨中的静谧与生机，以及春天带来的遐想和情感体验，展现出宋词婉约含蓄的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬夜吟
黑夜天寒愁散玉，东皇海上张仙烛。
侯家歌舞按梨园，石氏宾寮醉金谷。
鲁家襜褕闇披水，雪花灯下甘垂翅。
散帙高编折桂枝，披纱密甃青云地。
霜白溪松转斜尽，铜龙唤曙咽声细。
八埏蝼蚁厌寒栖，早晚青旗引春帝。
展转城乌啼紫天，曈曚千骑衙楼前。