小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠朋诗》
《赠朋诗》全文
唐 / 魏朋妻   形式: 古风

孤坟清江,每睹白日晚。

松影长风蟾光落嵓甸。

故乡千里馀,亲戚相见

望望云山哀哀泪如霰。

恨为泉台客,复此异乡县

愿言畴昔,勿以弃疵贱

(0)
拼音版原文全文
zèngpéngshī
táng / wèipéng

fénlínqīngjiāngměibáiwǎn
sōngyǐngyáochángfēngchánguāngluòyándiàn

xiāngqiānqīnhǎnxiāngjiàn
wàngwàngkōngyúnshānāiāilèixiàn

hènwèiquántáixiāngxiàn
yuànyándūnchóujiàn

诗文中出现的词语含义

哀哀(āi āi)的意思:形容悲伤、凄凉的样子。

白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

蟾光(chán guāng)的意思:指月光或明亮的光线。

长风(cháng fēng)的意思:长时间吹拂的风,比喻持久不衰的精神风貌或影响力。

畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。

疵贱(cī jiàn)的意思:指有瑕疵、不值钱的东西或人。

故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

孤坟(gū fén)的意思:指偏僻孤立的坟墓,也比喻孤独无助的人。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

亲戚(qīn qī)的意思:指血缘关系或婚姻关系中的亲属。

清江(qīng jiāng)的意思:清澈的江河水流

泉台(quán tái)的意思:指位于山巅或高处的泉水,比喻人的才华和品德超群。

日晚(rì wǎn)的意思:指时间过得很快,一天一天地过去。

松影(sōng yǐng)的意思:松树的影子,比喻长期在某个地方待着的人。

台客(tái kè)的意思:台客是指台湾地区的年轻人,特指以使用台湾方言和文化特色为主要特征的年轻人。

望望(wàng wàng)的意思:望望是一个表示观望、等待的词语,常用于描述某人在等待或观察某种情况的发展。

望空(wàng kōng)的意思:仰望天空或远方,表达对未来的向往和憧憬。

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

乡县(xiāng xiàn)的意思:指乡村之间的距离非常近,形容相隔很近的地方。

异乡(yì xiāng)的意思:指与自己的家乡不同的地方,指外地或外国。

愿言(yuàn yán)的意思:指心中所愿的话语或要表达的意思。

云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。

注释
孤坟:孤独的坟墓。
清江:清澈的江水。
白日:夕阳。
晚:傍晚。
松影:松树的影子。
长风:大风。
蟾光:月光。
嵓甸:山岩。
故乡:家乡。
千里馀:遥远超过千里。
亲戚:亲朋。
罕相见:相见稀少。
望望:眺望。
霰:雪粒。
泉台客:地下的幽魂。
异乡县:陌生的他乡。
敦畴昔:重温过去。
弃疵贱:因过失而轻视。
翻译
孤独的坟墓面对清澈的江水,每当夕阳西下。
松树的影子在长风中摇曳,月光洒落在山岩之上。
故乡遥远超过千里,亲朋好友相见稀少。
眺望远方的云山,心中悲痛泪水如雪粒般落下。
遗憾的是我成了地下的幽魂,在这陌生的他乡。
但愿能重温过去的美好时光,不要因我的过失而轻视我。
鉴赏

这首诗是唐代诗人魏朋妻所作,名为《赠朋诗》。从诗的内容来看,这是一首表达对远方丈夫思念之情以及自己孤独生活状态的抒情诗。诗中充满了浓郁的情感和深沉的忧伤。

"孤坟临清江,每睹白日晚。" 这两句描绘了作者面对着清澈的江水,站在孤独的墓前,每当看到太阳慢慢落山,就不禁心生忧愁。这是诗人用景物来反映内心情感的手法,表达了她对逝去亲人的思念以及现实生活中的寂寞。

"松影摇长风,蟾光落嵓甸。" 这两句则通过松树的影子随着长风摇曳,以及蟾蜍跳跃在岩石间投下斑驳的光影来描绘自然景象,同时也映射出诗人的孤独和无尽的思念。

"故乡千里馀,亲戚罕相见。" 这两句直白地表达了诗人对远方家乡的渴望以及与亲朋好友难得一见的痛苦感受。这里的“罕”字用得恰到好处,强调了时间上的稀少和机会上的难得。

"望望空云山,哀哀泪如霰。" 这两句则是诗人在面对着茫茫云山时,不禁涌现出如同霜冻般的泪水。这是通过重复“望”字和“哀”字来增强情感的表现,展现了诗人的悲伤和无尽的思念。

"恨为泉台客,复此异乡县。" 这两句表达了诗人对自己身处异乡的不满以及内心深处的怨恨之情。这里的“泉台”可以理解为一个特定地点,而“异乡县”则强调了诗人的流离失所。

最后,"愿言敦畴昔,勿以弃疵贱。" 这两句是诗人对丈夫的忠告和期望,不要因为自己的微不足道而被轻视或遗忘。这不仅体现了诗人的自尊,也反映出她对于婚姻关系的珍重和期待。

总的来说,这首诗通过对自然景物的细腻描绘,传达了诗人深沉的情感世界。她的语言凝练而富有表现力,每一个字、每一句话都承载着浓郁的情感色彩。

作者介绍

魏朋妻
朝代:唐

猜你喜欢

东津送方务德

一年痴雨令人瘦,三日佳晴送子回。

何以赠之青玉案,我姑酌彼黄金罍。

寻春出郭非聊尔,下水行舟亦快哉。

小试平生钓鱼手,老夫合住子陵台。

(0)

南华书事诗·其四

火树烧春明踯躅,紫罗囊笔缀辛夷。

花枝照眼蒙清润,带雨游山亦自奇。

(0)

大涤洞天留题

地胜群峰秀,山高宿雾昏。

灵宫从昔著,仙迹至今存。

嵌洞窥天巧,飞泉挟石奔。

尘缘何日了,小筑占云根。

(0)

陈令君增诚斋三三径为十二径次韵

四家三径各风流,今古悠悠貉一丘。

拍瓮新篘浮腊腻,绕堤老柳弄春柔。

日边黄纸催人去,霞外青山听鹤留。

若问西畴蓑笠事,合还陶令一孤舟。

(0)

空寻晋客维舟岸,不见秦朝避世人。

(0)

夜饮罗怀叟三杯属余刚制共读孟郊诗

建子初寒月,篝灯对语时。

独醒苏客酒,细咏孟生诗。

蠹老无新卷,乌惊有夜枝。

白云路不远,明日肯重来。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7