全家共寄一庵中，庖涤因连奥胙通。
几瓯粥借邻僧饭，一瓣香寻祖佛风。
《辟方丈地供香火》全文
- 拼音版原文全文
辟 方 丈 地 供 香 火 宋 /王 洋 全 家 共 寄 一 庵 中 ，庖 涤 因 连 奥 胙 通 。穴 不 容 身 衔 窭 薮 ，芥 分 馀 地 结 斋 宫 。几 瓯 粥 借 邻 僧 饭 ，一 瓣 香 寻 祖 佛 风 。十 笏 比 邱 居 有 限 ，包 罗 眷 属 要 无 穷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
瓣香（bàn xiāng）的意思：形容花朵香气浓郁。
包罗（bāo luó）的意思：包含了各种各样的事物或情况。
比邱（bǐ qiū）的意思：比喻人才或学问高超，超过他人。
不容（bù róng）的意思：不可容忍、不能容忍
居有（jū yǒu）的意思：拥有住所，居住有地方。
窭籔（jù sǒu）的意思：形容贫穷到极点。
眷属（juàn shǔ）的意思：指家属、亲属，特指军人的家人。
全家（quán jiā）的意思：指一个家庭中的所有成员，也可泛指一个团体的所有成员。
容身（róng shēn）的意思：指暂时找个地方住宿或逗留。
无穷（wú qióng）的意思：没有尽头，无限。
有限（yǒu xiàn）的意思：有限指的是有限制、有限度的意思。
斋宫（zhāi gōng）的意思：指官员或贵族的家中
一瓣香（yī bàn xiāng）的意思：形容香气非常浓郁，令人陶醉。
- 注释
- 全家：全家人都。
庵：小型佛教修行处。
庖涤：厨房洗涤。
奥胙：祭祀用的肉食。
穴不容身：空间狭小。
窭籔：简陋的器皿。
芥分：微小的份额。
斋宫：斋堂。
邻僧：附近的僧人。
祖佛风：祖先和佛陀的精神。
十笏比邱居：十笏之地的寺庙。
眷属：家人。
无穷：无尽。
- 翻译
- 全家一起居住在一座庵中，厨房洗涤与祭祀相连通。
庵小得无法容身，只能勉强存放简陋的器皿，这里还辟出一小块地方作为斋堂。
偶尔向邻居僧人借粥充饥，点燃一瓣香追寻先人的教诲和佛法。
虽然只有十笏之地的小小寺庙，但它的包容性是无限的，希望能容纳所有的家人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种简单而宁静的生活状态，诗中的“我”与家人共同居住在一座庵中，这个环境给人以幽深和闭塞之感。通过对空间的描述，如“穴不容身”，可见他们的居所狭小，但即便如此，他们仍旧能够通过宗教仪式找到心灵的慰藉，例如“芥分馀地结斋宫”表明了他们在有限的空间内也能设立佛堂进行礼佛活动。
诗中的“我”还表现出一种与邻里和谐相处的情状，如“几瓯粥借邻僧饭”，说明了生活中的互助精神。而“一瓣香寻祖佛风”则表达了对信仰的追求和探索。
最后，“十笏比邱居有限，包罗眷属要无穷”强调了虽然物质空间有限，但家庭成员之间的联系与情感是深远而无尽的。这句话也可以理解为尽管生活条件简陋，但家人的团聚和对信仰的共同追求，使得他们的情感世界是宽广而深刻的。
整首诗通过对日常生活细节的描写，展现了诗人对于平凡生活中的宁静与满足，以及对精神寄托的追寻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冻蝶行
彤云压檐霜如水，断槛空阶百虫死。
朔风吹蝶何处来，犹向东篱觅寒蕊。
香须金翅半消磨，欲飞无力可奈何。
小鬟戏扑置奁内，脂茧为茵粉作窠。
记得春时红紫绽，日绕秦楼过汉殿。
东风几日媚芳丛，不信韶华去如电。
滕王下笔费踌躇，瘦形朝来难再摹。
南华梦断隔烟水，庭空月暗秋魂孤。
蝶兮蝶兮暂栖止，尚有梅花堪徙倚。
明年放尔曲栏中，春露团香生凤子。