一庵倘许西峰住，常就巢仙问养生。
《宿上清宫》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
顿觉（dùn jué）的意思：突然感觉到，猛然觉察到
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
何曾（hé zēng）的意思：表示事物已经过去，不再存在或不再发生。
寥寥（liáo liáo）的意思：形容数量极少或非常稀少。
上清（shàng qīng）的意思：指清澈明亮，没有杂质的状态或场所。
松声（sōng shēng）的意思：指松树风吹时发出的声音，比喻文人雅士的吟咏声音。
文辞（wén cí）的意思：指文章或言辞的表达方式、风格和技巧。
下听（xià tīng）的意思：指在听到某人说话之后，立即采取行动或表现出反应。
星辰（xīng chén）的意思：指星星和星辰，用来形容星星闪烁，光辉耀眼。
虚名（xū míng）的意思：指空有名声而无实际才能或成就。
养生（yǎng shēng）的意思：指保养身体，延年益寿的方法和理论。
永夜（yǒng yè）的意思：指夜晚没有尽头，形容时间长久，一直持续下去。
忧患（yōu huàn）的意思：指忧虑和担忧，特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
早岁（zǎo suì）的意思：早年，年幼的时候。
至道（zhì dào）的意思：指最高的道德准则或最高的境界。
中年（zhōng nián）的意思：指年龄在40岁至60岁之间的人。
- 注释
- 永夜：漫长的夜晚。
寥寥：寂静无声。
憩：停留。
上清：道教中的仙境。
万壑：无数山谷。
度：传过。
星辰：星星。
顿觉：突然觉得。
风雨：风雨天气。
败：妨碍。
月明：明亮的月亮。
早岁：年轻的时候。
文辞：文章辞藻。
至道：最高的道理。
中年：中等年龄。
忧患：忧虑和困苦。
虚名：空洞的名声。
庵：小庙或修行处。
西峰：西方的山峰。
巢仙：像鸟儿筑巢一样居住的仙人。
养生：保养身体，修炼养生之道。
- 翻译
- 长夜寂静在上清停留，聆听万山谷间松涛声。
星辰仿佛离人更亲近，风雨从未能遮蔽月光明。
年轻时过于追求文采耽误了大道，中年忧虑只为博取虚名。
如果能住在西峰的庵中，我愿常常向仙人请教养生之道。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《宿上清宫》。诗中描绘了夜晚在上清宫静憩时的感受。诗人听到山谷间松涛阵阵，仿佛星辰离人更近，风雨虽起，却未能遮掩明亮的月色。他反思自己早年的文辞追求可能妨碍了对最高真理（至道）的领悟，而中年的忧虑和困苦只为换取虚名。最后，诗人表达了希望能住在西峰的庵中，时常向修道者巢仙请教养生之道的愿望，流露出对超脱世俗生活的向往。整首诗寓情于景，展现了诗人内心的沉思与追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
为杨筼谷比部题其大父永青先生蓉峰采药图
天宝诗人衣见胫，老向长镵思托命。
江东处士顾圭年，饥啖蒺藜忘肉茗。
诸公自羡大官羊，物外仍寻辟谷方。
坐对兹图三叹息，强起题诗惭笔力。
骑牛老人呼不还，写入郭熙春雨山。
比部风流竹林阮，祖德留遗今未远。
我衰多病非苦吟，山雪堆门三尺深。
长安车尘梦濠濮，径欲从公采黄独。
山中或逢泌与良，调停骨肉神惨伤。
世事如今更枯朽，君纵多才难著手。