不惜残花飞，惟惜故人稀。
酒到君莫辞，淋漓从满衣。
《送赵书记赴阙》全文
- 拼音版原文全文
送 赵 书 记 赴 阙 宋 /郑 獬 草 头 烟 霏 霏 ，草 影 摇 斜 晖 。残 花 犹 缀 枝 ，故 人 何 日 归 。不 惜 残 花 飞 ，惟 惜 故 人 稀 。酒 到 君 莫 辞 ，淋 漓 从 满 衣 。
- 翻译
- 草地上的雾气弥漫，草丛中光影摇曳夕阳余晖。
凋零的花朵还挂在枝头，老朋友何时才能归来。
我不惜那飘落的残花，只是惋惜身边的老友稀少。
酒来了，请不要推辞，尽情畅饮，哪怕衣襟湿透。
- 注释
- 草头：指草地。
烟霏霏：形容雾气缭绕。
摇斜晖：摇动着斜照的阳光。
残花：凋谢的花朵。
缀枝：挂在枝头。
故人：老朋友。
不惜：不吝惜。
故人稀：老朋友少。
酒到：酒来了。
辞：推辞。
淋漓：畅快的样子。
满衣：湿透了衣服。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而略带离愁的画面。"草头烟霏霏"，以烟雾缭绕的草丛起笔，营造出一种迷蒙的氛围。"草影摇斜晖"，通过草影与斜阳的互动，暗示时光流转，也寓含了诗人对友人离去的依依不舍之情。
"残花犹缀枝"，诗人借残花未落，象征着友人的暂时停留，也表达了对友人归期的期盼。"故人何日归"直接表达了对友人的思念和对相聚的期待。
"不惜残花飞，惟惜故人稀"，诗人强调的是对友情的珍视，而非对凋零的花儿感到惋惜，流露出对友人即将远行的深深忧虑。最后两句"酒到君莫辞，淋漓从满衣"，以饮酒作结，劝慰友人在离别之际尽情畅饮，不必顾虑醉后之态，表达了诗人对友情的豁达和对离别的洒脱。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过自然景象和生活细节，传达了诗人对友人的深厚情谊和离别的淡淡哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和韩侍中西禅牡丹
秦川花品似伊川，真赏应同上苑看。
众卉先收推国艳，五云高吐学仙冠。
烟苞添色资吟笔，露蕊沾香满酒盘。
匀压春丛千万朵，欲归犹复绕朱栏。
梁贶之惠酒分饷张伯常朝议
黄衣健卒肩乘壶，口传好语无缄书。
为言八使致新酿，赤泥翠笼来兵厨。
轸予官冷乏斟酌，补助不足均赢馀。
殷勤拜贶兴不浅，对月开縢露华满。
金波泻出紫玉瓶，珠光飞入琉璃盏。
独酌虽甘少遗味，怀友思贤动深意。
走送城西诗酒家，珠玉琅琅发清思。
李白一斗诗百篇，刘伶一石高七贤。
吏部兴来卧瓮边，贺公眼花井底眠。
乃知醉乡路安稳，华胥有国无圻畛。
愿君恺乐游其间，千秋万岁欢难泯。