梦醒方知梦,梦岂无恁。
- 诗文中出现的词语含义
-
残云(cán yún)的意思:指被风吹散的云彩,比喻已经逝去或消失的事物。
愁心(chóu xīn)的意思:忧虑、担心的心情。
春情(chūn qíng)的意思:指对爱情、恋爱的美好感受和憧憬之情。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
豆蔻(dòu kòu)的意思:形容年轻貌美的女子。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
古字(gǔ zì)的意思:指古代的文字或字体。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
化作(huà zuò)的意思:化作指将某种形态或状态转变为另一种形态或状态。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
记当(jì dāng)的意思:指记住、牢记当下的事情。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)飘泊(piāo bó)的意思:指没有固定住所或职业,四处流浪的状态。
却说(què shuō)的意思:表示转折,用以引出另一个话题或情节。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
梢头(shāo tóu)的意思:指事物的末端或最后一点。
深深(shēn shēn)的意思:非常深厚、非常深刻
新声(xīn shēng)的意思:指新的声音、新的声势。
惺忪(xīng sōng)的意思:形容睡眼惺忪,神情不清醒。
休问(xiū wèn)的意思:不再问询或打听。
依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。
语笑(yǔ xiào)的意思:形容说话时带有笑意,意味着言辞幽默而诙谐。
妆楼(zhuāng lóu)的意思:指妇女的妆扮和楼阁,比喻虚有其表,外表美好而内里空虚。
尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。
- 翻译
- 回忆起那时在紫色小径上嬉戏赏花,帘幕深深掩映着。
听着半睡半醒间的欢声笑语,香气中寻找古人的文字,谱写出新的旋律。
那些奢华的歌舞已不再,何处寄托春天的情感。
梦醒后才明白,梦境并非全然虚假。
几滴离别的清泪,化作妆楼上的雨滴和残云。
指尖残留的旧恨,如同豆蔻般结出愁苦的心绪。
无需再问南北漂泊,我们都是同样可怜的人。
继续漂泊,何时能共饮一杯,诉说现在的境遇。
- 注释
- 紫曲:紫色的小径。
花:花朵。
帘影:帘幕的阴影。
惺忪:半睡半醒的样子。
香寻古字:香气中寻找古人的文字。
春情:春天的情感或恋情。
梦醒:从梦中醒来。
北来南去:南北漂泊。
尊酒:美酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人张炎的《甘州·八声甘州》,通过对比和联想,我们可以感受到词人的深沉情感和复杂的心理状态。
首句“记当年、紫曲戏分花,帘影最深深”,回忆起往昔在紫曲(可能是某地名或别墅名)与爱人嬉戏的情景,那时的欢乐与帘幕下的亲密无比。帘影深深,不仅描绘了室内的幽暗,也象征着记忆的深刻。
“听惺忪语笑,香寻古字,谱掐新声”,词人通过细腻的描述,展现了对往昔美好时光的追寻与怀念。这里的“惺忪”形容女性温柔而含蓄的声音,“古字”可能指的是诗歌或书信中的旧情,通过这些物件来触发记忆。
“散尽黄金歌舞, 那处著春情”,则是对过去奢华和热烈的生活场景的描绘。黄金的歌舞,象征着那时的富贵与繁华,而“那处著春情”则表达了词人将这些记忆深藏于心,不随时间而逝去。
接下来的“梦醒方知梦,梦岂无恁”,展现了词人的自我反思。梦境的虚幻与现实的清醒交织,透露出词人对过去美好时光的依恋以及对现实的无奈接受。
“几点别馀清泪,尽化作妆楼,断雨残云”,则描绘了离别后的哀愁。泪水如断续之雨,化作妆楼,不仅是对美好的装饰,也是对心中伤痛的掩饰。
“指梢头旧恨,豆蔻结愁心”,通过具体细节,如指尖轻触头发,表达了词人对于往昔情事的深深留恋与愁绪。豆蔻(一种香料)常用来比喻爱情,这里则是将之与愁绪联系,增添了一层复杂的情感。
“都休问、北来南去,但依依、同是可怜人”,这句中透露了词人的悲观和无奈。无论是往北还是往南,所有的人都是可怜的,表达了对人生无常与命运的感慨。
最后,“还飘泊,何时尊酒,卻说如今”则是词人在反思中寻找安慰,希望能够找到心灵的寄托,即使是在飘泊不定的生活中,也期待着有一天能像过去那样尊贵地举杯饮酒,但最终还是只能感叹“却说如今”,表达了对现实与理想差距的无奈。
这首词通过丰富的情感、细腻的描述和深刻的哲思,展现了作者复杂的心理状态,是一篇情感浓烈且富有诗意的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢