- 诗文中出现的词语含义
-
把玩(bǎ wán)的意思:指玩弄、摆弄、观察、研究某物。
碧落(bì luò)的意思:碧落是一个形容词词语,意为蓝天或苍穹。它常用来形容天空的广阔和美丽。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
连草(lián cǎo)的意思:连绵不断的青草,比喻事物或现象连续不断。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
上月(shàng yuè)的意思:指上个月,表示时间的过去。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
铁骑(tiě qí)的意思:指铁甲战士骑马奔驰,形容军队勇猛善战。
万雉(wàn zhì)的意思:形容人多而杂乱。
仙宅(xiān zhái)的意思:指仙人或神仙居住的地方。
银缸(yín gāng)的意思:指非常珍贵、宝贵的东西。
- 翻译
- 神仙居住的碧落仙境,当年庾姓和谢氏曾来过。
烟雾云霞笼罩着草木,山水与楼阁紧密相连。
万家灯火如银缸高照,千只乌鸦组成的铁骑队伍返回。
梅花图案映衬衣上的明月,让人驻足欣赏,流连忘返。
- 注释
- 碧落:天空或仙境。
神仙宅:神仙居住的地方。
当年:过去的时间。
庾谢:指庾信和谢眺,两位著名文人。
烟云:云雾。
草树:草地树木。
山水:自然景色。
楼台:楼阁亭台。
万雉:形容众多的房屋。
银缸:明亮的灯。
千鸦:成群的乌鸦。
铁骑:骑兵。
梅花:冬季开花的植物,象征高洁。
衣上月:衣服上的图案或月光映照。
把玩:仔细观赏或把玩。
徘徊:犹豫不决或流连忘返。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅仙境般的山水画卷,开篇即以“碧落神仙宅”、“当年庾谢来”展现出超凡脱俗之意境。"碧落"指的是清澈见底的湖泊或溪流,"庾谢"则是指南朝诗人庾信和谢灵运,他们曾游历于此,借以表达诗人对古人风流韵事的追思。
接下来,“烟云连草树”、“山水近楼台”两句,则描绘了一幅自然与人造建筑交融的画面。"烟云"象征着远方的迷离,"草树"则代表了自然景观,而"楼台"则是人文之迹,这些元素共同构建出一片宁静而又充满诗意的空间。
“万雉银缸举”、“千鸦铁骑回”两句,则以壮丽雄浑的笔触,描绘了一场宏大的军事行动。这里的"万雉"指的是无数的箭矢,"银缸"则是古代的一种乐器,"举"意味着举行或发起;而"千鸦铁骑回"中的"千鸦"形容数量众多,"铁骑"代表军队,而"回"则表示返回。这两句极富有动感,展示了诗人对于历史盛世的想象与追忆。
最后,“梅花衣上月”、“把玩为徘徊”两句,则是对前文景色的进一步描绘和情感的抒发。"梅花"在这里不仅指实物,更承载着诗人对洁净、高洁之美的追求;"衣上月"则是在形容月光洒落在衣衫上的景象,表现了诗人与自然之间的情感联结。而"把玩为徘徊"中的"把玩"意味着细细品味、欣赏,而"徘徊"则是徘徊不舍之情,这两字生动地表达了诗人对这片美好景致的留恋与贪婪。
整首诗通过对自然景观和历史事件的描绘,展现了诗人对于理想境界的向往,以及对过往历史的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢