《东坝以里沿岸人家皆对门植苇于小屿不晓其旨漫成四绝·其一》全文
- 翻译
- 岸边弯曲的地方住着几户人家
靠近浅水的小岛上排列着种满荻花的门
- 注释
- 岸傍：岸边。
几曲：弯曲了几处。
住人家：有居民居住。
浅屿：靠近水面的小岛。
排门：排列的房屋。
种荻花：种植着荻花。
纵使：即使。
秋声：秋天的声音。
常索索：常常发出瑟瑟声。
司马：这里指像司马相如那样的文人。
听琵琶：欣赏琵琶音乐。
- 鉴赏
这首宋代岳珂的诗描绘了一幅宁静的水乡画卷。诗人笔下的岸旁人家，沿着曲折的河岸分布，每户人家门前都有小小的洲屿，上面种植着荻花。诗人通过"浅屿排门种荻花"这一细节，展现了江南水乡的特色和恬静生活气息。
接着，诗人宕开一笔，想象即使秋天的瑟瑟风声不断，也没有像唐代诗人白居易那样著名的司马相如来此聆听琵琶演奏。"纵使秋声常索索，断无司马听琵琶"，暗示了这里的宁静与世隔绝，没有繁华的娱乐场景，更像是一首隐逸生活的赞歌。
整体来看，这首诗以写景为主，寓情于景，表达了诗人对这种远离尘嚣、宁静淡泊生活的欣赏和向往。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
侠客行
两人市中相耳语，欲报深雠谁敢去。
壮士闻之气郁陶，平生侠烈同荆高。
发上指冠泪如雨，借问君雠在何许。
一剑朝辞都市傍，素车直指邯郸路。
刺杀雠人函首归，争看颈血犹沾衣。
主人欲奉千金报，问以姓名终不告。
辞君跃马出都门，君但报雠毋报恩。