《再和·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
饱食（bǎo shí）的意思：指吃得饱饱的，饱食一顿。
不用（bù yòng）的意思：不需要、不必要
才雄（cái xióng）的意思：形容人才能出众，雄才大略。
残照（cán zhào）的意思：指太阳落山后，余辉照耀天空的景象。比喻人离去后，留下的影响还在。
乘时（chéng shí）的意思：抓住时机，利用时机。
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
雕鹗（diāo è）的意思：形容鹰隼的飞翔姿态，比喻人才出众，非凡卓越。
佳句（jiā jù）的意思：佳句是指优美的句子或诗句，具有艺术性和表达力。
倦目（juàn mù）的意思：形容眼睛疲劳、无精打采的样子。
旷望（kuàng wàng）的意思：形容远眺、远望。
平野（píng yě）的意思：平野指的是平坦的大地，没有山丘或者丘陵。在成语中，平野常常用来形容平静、平稳的状态。
塞翁（sài wēng）的意思：意外的不幸可能会带来意想不到的好运。
望中（wàng zhōng）的意思：望中指的是远远望见中心，形容目光所及的地方都是中心，也可指期望的对象或目标。
迅风（xùn fēng）的意思：形容速度非常快，如同疾风一般。
忧喜（yōu xǐ）的意思：忧喜指的是忧愁和喜悦并存，既有忧虑和痛苦，又有欢乐和喜悦。
浊醪（zhuó láo）的意思：指酒质劣劣，喻指事物的质量低劣或品质不好。
- 翻译
- 在秋天的郊野外，有位访客独自欣赏，凭借优美的诗句展现他的才华。
牛羊吃饱后在平坦的田野上安睡，猛禽雕鹗则乘着好时机迎风翱翔。
疲倦的眼睛随着夕阳余晖逐渐消逝，干渴的肠胃只能靠浊酒来滋润。
登高远眺不必频繁感慨，忧愁与喜悦都能像老翁一样淡然忘怀。
- 注释
- 有客：访客。
旷望：远望。
更凭：更借助。
佳句：优美诗句。
发才雄：展现才华。
牛羊饱食：牛羊吃饱。
眠平野：在田野上睡觉。
雕鹗：猛禽雕鹗。
乘时：乘着好时机。
击迅风：迎风飞翔。
倦目：疲倦的眼睛。
残照：夕阳余晖。
断：消逝。
渴肠：干渴的肠胃。
浊醪：浊酒。
登临：登高远眺。
频兴感：频繁感慨。
忧喜：忧愁与喜悦。
塞翁：老翁。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天郊外的宁静景象，诗人与友人在开阔的原野上欣赏美景，通过佳句激发创作的豪情。牛羊悠闲地饱食后在平坦的田野上安眠，象征着生活的和谐与安宁。鹰隼则乘着疾风展翅飞翔，展现出勇猛进取的精神。诗人疲倦的目光随着夕阳余晖而短暂休息，口渴的心灵则借酒来暂时慰藉。他提醒自己，不必过于感慨，无论是忧还是喜，都要像老翁一样看淡，保持豁达的心态。整体上，这是一首寓言式的诗，表达了诗人对生活态度的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢