《陌上花八首·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
阿母（ā mǔ）的意思：指儿女对母亲的尊称，也可泛指对年长妇女的尊称。
犊车（dú chē）的意思：比喻初学者或新手的水平或能力。
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
缓缓（huǎn huǎn）的意思：慢慢地，渐渐地
看花（kàn huā）的意思：看花指目光不专注、注意力不集中，只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
母家（mǔ jiā）的意思：指一个人的原籍或祖籍。
桃源（táo yuán）的意思：指理想中的美好世界或乌托邦，也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。
夭斜（yāo xié）的意思：形容人的姿态、行为不正直、不端正。
鹦鹉（yīng wǔ）的意思：指人机械地模仿别人的言语或动作，缺乏真实性和创造力。
- 翻译
- 我在田野小路上偷偷来只为赏花，连鹦鹉也学我低声细语不要吵闹。
驾着牛车慢慢跟随芳香的青草，我不去那桃花源中的神仙居所阿母家。
- 注释
- 陌上：田野小路。
偷来：偷偷地前来。
饶声：低声细语。
鹦鹉：一种能模仿人语的鸟。
阿母家：指神仙居所或仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日画面。诗人漫步在田间小路上，偷偷地前来欣赏盛开的花朵，仿佛是窃取了片刻的宁静与美好。他嘱咐身边的鹦鹉，尽管它的歌声悦耳，但在此刻不要过于喧闹，以免破坏这份静谧。
接着，诗人描述了自己乘坐着缓慢的牛车，任由车轮轻抚着青青芳草，悠然地跟随花香前行。他并未急于前往如桃花源般的仙境，而是选择沉浸在这自然的怀抱中，享受这份田园诗意的生活。
整首诗语言简洁，意境优美，通过“偷来”、“饶声”、“缓缓随”等词语，传达出诗人对自然的喜爱和对悠闲生活的向往，展现出宋代文人墨客的闲适情怀。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢