《代野父言》全文
- 拼音版原文全文
代 野 父 言 宋 /苏 泂 头 白 垂 垂 过 七 旬 ，一 生 筋 力 尽 田 园 。如 今 且 听 儿 男 去 ，尚 可 看 鹅 抱 乳 孙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
垂垂（chuí chuí）的意思：形容时间的流逝或年龄的增长。
鹅抱（é bào）的意思：指无能为力，束手无策，无法解决问题或应对困境。
儿男（ér nán）的意思：指年幼的男孩子或年轻的男子。
过七（guò qī）的意思：指经过七天的时间。
筋力（jīn lì）的意思：指体力、力量的强大。
今且（jīn qiě）的意思：现在就是这样，眼下就这样。
力尽（lì jìn）的意思：力量消耗殆尽，无法继续努力。
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
尚可（shàng kě）的意思：指令人满意或者勉强可以接受的程度。
田园（tián yuán）的意思：指乡村、农田或田园生活，也用来形容宁静、安逸的环境。
一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。
- 翻译
- 满头白发已垂垂接近古稀之年
一生的精力都倾注在田地和家园
- 注释
- 头白：指老年人的白发。
垂垂：形容头发下垂或状态衰老。
七旬：指七十岁。
筋力：体力和精力。
田园：农田和家园。
如今：现在。
儿男：儿子们。
去：离开。
尚可：还能。
看：观看。
鹅：家禽鹅。
抱乳孙：抱着小孙子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈的老人，头发已经白如雪霜，过了七十岁的人生阶段，体力衰退，只能在田园间享受晚年的宁静。诗中透露出一种淡然与接受的心态，即便一生中的壮志已无法施展，但仍有家族的温暖可依赖。
"如今且听儿男去"一句表明老人现在的乐趣是听孙子们的读书声，感受着家庭的氛围和后代的茁壮成长。"尚可看鹅抱乳孙"则形象地展示了老人在家中依然可以享受到的简单快乐，即看着孙辈被宠物鹅簇拥着，这不仅是对家庭温馨生活的一种描绘，也反映出诗人对于生命后半程的平和态度。
整首诗通过简洁明了的语言，勾勒出了一个安详自在的晚年景象，同时也透露出对生命循环和家族延续的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋晚十咏·晚望
寒日倚江阁，晚云低可攀。
溪翁随水上，田妇赴虚还。
幻境梦占梦，畏涂山复山。
乾坤有馀地，闲处着衰颜。
群玉五咏·百花洲
芳洲面林薄，山响疏泉落。
小绿缀肥梅，疏青陨惊箨。
周遭不盈丈，思与江湖廓。
幽人百虚空，得立听鸣壑。
物我偶俱忘，何必知鱼乐。