《过盘山》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧流（bì liú）的意思：指清澈见底、绿色如玉的流水。
隔远（gé yuǎn）的意思：比喻办事不得要领，只解决了一部分问题而未能达到预期的效果。
酒家（jiǔ jiā）的意思：指酒店或酒楼，也可指酒馆或酒坊。
盘回（pán huí）的意思：回转，往返
平地（píng dì）的意思：平地指的是没有任何障碍物或困难的地方，也可以指事情顺利进行或人处境安稳。
清笳（qīng jiā）的意思：形容音乐悠扬、动听。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
石壁（shí bì）的意思：指坚固、坚定不移的信念或决心。
送日（sòng rì）的意思：送走太阳，指夜晚或傍晚时分。
飕飕（sōu sōu）的意思：形容风声、箭声等声音刺耳、猛烈。
天色（tiān sè）的意思：指天空的颜色或天气的变化。也用来形容天色的明暗、亮度。
行望（xíng wàng）的意思：行:走；望:看。行望指走来走去，观察察看。
冷飕飕（lěng sōu sōu）的意思：形容寒冷刺骨的感觉。
- 翻译
- 山路曲折蜿蜒大约六七里，天气冷冽刺骨。
石壁陡峭没有平坦之地，山间的云雾遮挡了远处的陆地。
清冷的胡笳声哀伤地送走夕阳，年迈的士兵在秋天的困倦中病卧。
行走间期待能看到酒家出现，青山倒映在碧绿的溪流中。
- 注释
- 盘回：蜿蜒曲折。
冷飕飕：寒冷刺骨。
石壁：陡峭的山壁。
远洲：远处的陆地。
清笳：清脆的胡笳声。
病眠：病态地躺卧。
酒家：小酒馆。
碧流：清澈的溪流。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在秋日对盘山的游历之景象。"盘回六七里，天色冷飕飕"展现了盘山蜿蜒曲折的道路和清凉而带有寒意的天气，这里的“冷飕飔”传递了一种秋风萧瑟、气候转凉的感觉。接着，“石壁无平地，山云隔远洲”则形象地描绘了盘山的地貌特征：陡峭的石壁和层叠的山峰，给人一种遥远而又高峻的视觉体验。
在“清笳悲送日，老卒病眠秋”中，“清笳”指的是清脆的笳声，这里用来形容夕阳西下的情景。诗人通过“老卒病眠秋”传达了一种时光流逝、生命易逝之感，表达了对时间和生存状态的深刻体悟。
最后，“行望酒家出，青山映碧流”则描绘了诗人在盘山上寻找酒家的情景。这里的“青山映碧流”不仅是对自然景色的描绘，也暗示了一种超脱尘世、追求精神寄托的情怀。
整首诗通过对盘山自然风光的刻画，表达了诗人对于自然美景的赞赏与内心世界的独白。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头三首·其一
山色不知处，出郭便苍然。
柳阴遮断尘境，久住合成仙。
更割莼湖半顷，荡得吟楼如水，人影碧于烟。
倚镜和瑶笛，擘脯奏冰弦。坐鸥矶，租鹤径，买渔船。
相携裙帢，兰夜围烛斗蛮笺。
但有名花照眼，拼尽千钟蘸甲，沉醉紫云筵。
愿署玉山吏，日扫露明轩。