《从军北征》全文
- 拼音版原文全文
从 军 北 征 唐 /李 益 天 山 雪 后 海 风 寒 ，横 笛 偏 吹 行 路 难 。碛 里 征 人 三 十 万 ，一 时 回 向 月 明 看 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风寒（fēng hán）的意思：形容寒冷刺骨，寒气透骨。
海风（hǎi fēng）的意思：海洋上的风，也用来比喻新鲜、清新的感觉或气息。
横笛（héng dí）的意思：指某人或某事物在特定领域或某个方面表现出色，超过其他人或事物。
后海（hòu hǎi）的意思：指事情发生之后，随之而来的更多麻烦、困扰或是问题。
回向（huí xiàng）的意思：指向佛、菩萨等神佛祈福或祝福，借助神佛的力量来达成某个目标。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
十万（shí wàn）的意思：指数量众多，形容数量非常庞大。
天山（tiān shān）的意思：指巍峨壮丽、高不可攀的山峰，也可比喻高尚的人品和伟大的事业。
行路（xíng lù）的意思：指人在生活中行走、行动的过程。
一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
征人（zhēng rén）的意思：招募人才，征集人才。
行路难（xíng lù nán）的意思：指行走的路途艰难困苦，形容事情进行得十分困难。
- 注释
- 天山：指中国西北的天山山脉。
雪后：下过雪之后。
海风：形容风的强烈，可能并非真正来自海边。
横笛：边走边吹的笛子。
行路难：行军道路艰难。
碛：沙漠或沙地。
征人：出征的士兵。
三十万：虚指数量众多。
一时：同时。
月明：明亮的月光。
- 翻译
- 天山雪后海风寒冷刺骨，行军途中笛声传达出艰难之意。
在沙漠中的三十万征人，一同抬头看向明亮的月色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮阔的战时景象，天山积雪后的海风凛冽，笛声在横吹中显得尤为苍凉，行军之路艰难重重。碛石丛生的地方，三十万征人匆匆而过，他们在月光明亮时回头望去，那份壮志与孤独皆蕴含其中。
诗人通过对自然景物的刻画，将战士们面临的严峻环境和内心情感展现得淋漓尽致。同时，"一时回向月明看"这句透露出战争中的短暂停歇与深深的怀念之情，增添了诗歌的情感深度。
整首诗语言简练、意境辽阔，充分体现了唐代诗人李益对边塞生活的深刻感悟和艺术表达。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢