《长相思·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别离（bié lí）的意思：离别，分别
长江（cháng jiāng）的意思：指中国最长的河流，也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
春人（chūn rén）的意思：春天的人，指年轻、朝气蓬勃的人。
低头（dī tóu）的意思：低下头颅，表示谦卑、屈服、顺从等。
花柳（huā liǔ）的意思：指妓院或妓女。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
江西（jiāng xī）的意思：指人们对江西省的称呼，也可用来指代江西的地理位置或特点。
江东（jiāng dōng）的意思：指东方地区或者东方人民。
两岸（liǎng àn）的意思：指海峡两岸，特指台湾海峡两岸的关系。
柳青（liǔ qīng）的意思：柳青是一个形容词，用来形容人的脸色或者脸上的表情，意思是脸色苍白或者没有血色。
青春（qīng chūn）的意思：指年轻的时期，也指年轻人的朝气和活力。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
鸳鸯（yuān yāng）的意思：指夫妻恩爱、形影不离的意思。
知几（zhī jī）的意思：知道多少。
- 注释
- 花柳：花和柳。
鸳鸯：本鸟名，此比喻恩爱夫妻。
几时：什么时候。
- 翻译
- 看着那花儿像你，看着那柳枝也像你；正是花柳最美的春天，人却要别离。伤心的人儿不禁垂首默默流泪。
一个长江的东边，一个住在长江的西边，好似两岸的鸳鸯在两处飞，不知道什么时候才能再次相逢呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《长相思》（其二）中的片段。它以花和柳为意象，描绘了春天里分别的场景。"花似伊，柳似伊"运用比喻，将花和柳比作分别的女子，形象地表达了离别的伤感。"花柳青春人别离"直接点明了季节的美好与人事的无奈，青春的花草与离别的人形成鲜明对比，渲染出一种凄美的氛围。
"低头双泪垂"进一步刻画了主人公的哀愁，通过低头垂泪的动作，展现了离别时的深深悲伤。接下来的"长江东，长江西"，以长江的广阔无垠象征着时空的遥远，鸳鸯的"两处飞"则寓言了两人分隔两地的境况，"相逢知几时"则流露出对重逢的不确定和期盼。
整体来看，这首诗以景抒情，借物寓意，表达了深深的离别之情和对未来的不确定感，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
念奴娇.癸未除夕用前韵
萧然此夜，到床头破历，也为陈物。
分岁吴风传故事，腊酒清香靠壁。
天竹丹珠，水仙金盏，梅点晴梢雪。
胆瓶相对，卓哉吾友三杰。
坐看灯下儿童，争梨觅枣，笑语深宵发。
尔庆增年侬减岁，多恐修名易灭。
有愿难如，无呆可卖，愁秃盈颠发。
且图酣睡，觉来明岁正月。
- 诗词赏析