二升畬粟香炊饭，一把畦菘淡煮羹。
《山居食每不肉戏作》全文
- 拼音版原文全文
山 居 食 每 不 肉 戏 作 宋 /陆 游 溪 友 留 鱼 不 忍 烹 ，直 将 蔬 粝 送 余 生 ；二 升 畲 粟 香 炊 饭 ，一 把 畦 菘 淡 煮 羹 。莫 笑 开 单 成 净 供 ，也 能 扪 腹 作 徐 行 。秋 来 更 有 堪 夸 处 ，日 傍 东 篱 拾 落 英 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不忍（bù rěn）的意思：不忍指不能忍受、无法忍受的意思，表示不愿意或不忍心做某事。
炊饭（chuī fàn）的意思：炊饭是指做饭的过程，也可引申为做事情的方法或过程。
东篱（dōng lí）的意思：东篱是指东边的篱笆，比喻境界高、品德纯洁的人。
开单（kāi dān）的意思：指开立单据或发出通知、通告等。
落英（luò yīng）的意思：指花朵凋零或落下的景象，比喻事物的兴盛或美好瞬间的结束。
扪腹（mén fù）的意思：用手触摸自己的腹部，表示饥饿的程度。
蔬粝（shū lì）的意思：指粗糙、简朴的生活或饮食。
溪友（xī yǒu）的意思：指志同道合、情投意合的朋友。
徐行（xú xíng）的意思：缓慢行走，步履轻缓。
- 注释
- 溪友：朋友住在溪边。
烹：烹煮。
蔬粝：粗茶淡饭。
馀生：余下的生活。
畬粟：糙米。
香炊饭：香气扑鼻的米饭。
畦菘：菜心。
淡煮羹：清淡地熬成羹汤。
莫笑：别笑。
开单：简朴的饮食。
净供：清净的供奉。
徐行：慢慢行走。
秋来：秋天来临。
堪誇：值得夸赞。
日傍东篱：在东篱下。
拾落英：捡拾落下的菊花。
- 翻译
- 溪边的朋友留下鱼儿不愿烹煮，直接用粗茶淡饭供给我度过余生。
两升糙米煮出香气扑鼻的米饭，一把菜心清淡地熬成羹汤。
别笑我简朴的饮食成为清净的供奉，也能满足地抚着肚子慢慢行走。
秋天更有值得夸赞的地方，就是在东篱下捡拾落下的菊花瓣。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人山居生活的简朴与自得其乐。首句“溪友留鱼不忍烹”表达了对自然赠予的鱼儿的怜爱，不忍心将其烹饪，体现了诗人对生命的尊重和对自然的亲近。接下来，“直将蔬粝送馀生”表明诗人以粗茶淡饭度日，生活虽然简单，却能安然度日。
“二升畬粟香炊饭，一把畦菘淡煮羹”细致地描绘了诗人日常饮食，用自家种植的粟米炊饭，新鲜的菘菜煮羹，香味清淡，反映出诗人对朴素生活的满足和享受。诗人并不介意这样的简餐，“莫笑开单成净供”，他甚至觉得这种清净的饮食方式也是一种修行。
“也能扪腹作徐行”描绘了诗人悠闲散步的情景，即使没有丰盛的食物，也能在简单的生活中找到乐趣。最后，“秋来更有堪誇处，日傍东篱拾落英”则点出秋天的丰收季节，诗人可以在篱笆边捡拾落下的花朵，这不仅是食物的来源，更是生活的诗意。
总的来说，这首诗通过描绘山居生活的点滴，展现了诗人淡泊名利、知足常乐的生活态度，以及对自然的热爱和对简朴生活的欣赏。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
缘识·其一
淳化四年立春节，喜遇韶光看白雪。
祥云景象一时呈，凝情霭郁比难说。
人心丕变颜容别，乐天顺叙皆胥悦。
土牛击后便驱耕，万物从兹萌牙发。
丽日迟迟影渐长，梅花岭上明皎洁。
欢抃陈仪隘九重，乾坤瑞气初融泄。
真风大布色无穷，春盘鲜盛排罗列。
隆兴焕耀太平宜，预祈丰稔名香艺。
浅情之人莫共语，引尔回邪非处所。
争似淡交得久长，小人终是无规矩。