- 拼音版原文全文
送 崔 使 君 萧 山 祷 雨 甘 泽 遽 降 唐 /李 群 玉 谢 公 一 拜 敬 亭 祠 ,五 马 旋 归 下 散 丝 。不 假 土 龙 呈 夭 矫 ,自 然 石 燕 起 参 差 。预 听 禾 稼 如 云 语 ,应 有 空 濛 似 雾 时 。已 向 为 霖 报 消 息 ,颍 川 征 诏 是 前 期 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不假(bù jiǎ)的意思:不虚假,不假托,表示真实可信。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
空濛(kōng méng)的意思:形容事物模糊、不清晰,缺乏实质内容。
前期(qián qī)的意思:某个过程或阶段的开始阶段。
然石(rán shí)的意思:指事情发展的趋势如同石头滚下山坡一样,不可逆转。
如云(rú yún)的意思:形容数量多,多得像云一样。
散丝(sàn sī)的意思:指线头分散开,不聚拢成一束。比喻事物分散、不集中。
石燕(shí yàn)的意思:石燕是指石头变成燕子,比喻人才出众,超凡脱俗。
土龙(tǔ lóng)的意思:指没有实力、没有本领或者没有见识的人。
五马(wǔ mǎ)的意思:指五匹马,比喻力量强大、威势非凡。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
谢公(xiè gōng)的意思:指对别人的恩惠心怀感激,表示感谢之情。
旋归(xuán guī)的意思:回到原来的地方
夭矫(yāo jiǎo)的意思:形容人的姿态或行为优美、灵活。
颍川(yǐng chuān)的意思:指辞章文采华美,极富诗意。
应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的
自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。
- 注释
- 谢公:指谢安,东晋名臣。
敬亭祠:古代的一座祠庙。
散丝:柳絮。
土龙:古人祈雨时所造的土塑龙。
夭矫:形容龙或鸟的姿态矫健。
石燕:传说中的石制燕子,象征风雨。
禾稼:泛指农作物。
云语:比喻作物生长的声音。
空濛:形容雾气迷茫。
为霖:指下雨。
徵诏:皇帝的征召令。
前期:预先的安排或预期。
- 翻译
- 谢公前来敬拜敬亭祠,骑着五匹马归去,沿途飘落着柳絮。
无需借助土龙来展现姿态,石燕自然地飞舞,高低错落。
仿佛能听见稻谷如云般交谈,也许会有朦胧如雾的时刻。
他已经预告了甘霖的到来,颍川的征召是他即将履行的使命。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员前往萧山进行求雨祈祷的场景,反映了古人通过祭祀来乞求自然恩赐的信仰与行为。诗中不仅有对自然环境的细腻描写,也表现出作者对于天气变化和农业生产的关注。
"谢公一拜敬亭祠,五马旋归下散丝"一句,通过“谢公”这一尊称,表达了对官员的敬意,同时描绘出了仪式结束后官员骑乘着五匹马缓缓返回的情景。"不假土龙呈夭矫,自然石燕起参差"则展示了作者对于自然景观的赞美之情,无需借助人工装饰,山川天然即是最美的风景线条。
接下来的两句"预听禾稼如云语,应有空濛似雾时"表达了一种期待与希望,期盼着雨水的降临能给农作物带来滋润。最后两句"已向为霖报消息,颍川徵诏是前期"则说明了求雨祈祷活动已经产生了效果,天降甘霖,为农事带来了好消息。
整首诗语言流畅,意境清新,通过对自然景象的描绘和对农业生产的关怀,展现了古人与自然和谐共生的理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苏武慢
过隙年光,如毛尘事,暗把物情移换。
浮生扰扰,背觉随尘,酒色利名萦绊。
凭君看取,历代英雄,楚越周秦唐汉。
漫遗留、坏冢颓碑,千古是非不断。
闻早悟、碧玉壶中,白云堆里,别有翠霞宫殿。
三天雅会,五彩光攒,朝赴紫微琼宴。
阆苑瑶池,绛阙清都,信任逍遥游玩。
笑愚顽苦海,贩骨无休,往来流转。