小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《同韦舍人元旦早朝》
《同韦舍人元旦早朝》全文
唐 / 徐彦伯   形式: 排律  押[冬]韵

夕转清壶漏,晨惊长乐钟。

逶迤纶禁客,假寐铜龙

予亦趋三殿肩随九重

繁珂接曙响,华剑比春容

相问韶光歇,弥怜芳意浓。

愿言乘日旰,携手云峰

(0)
拼音版原文全文
tóngwéishèrényuándànzǎocháo
táng / yànbǎi

zhuǎnqīnglòuchénjīngchángzhōng
wēilúnjìnjiǎmèishǒutónglóng

sān殿diànjiānsuíjiǔzhòng
fánjiēshǔxiǎnghuájiànchūnróng

xiāngwènsháoguāngxiēliánfāngnóng
yuànyánchénggànxiéshǒuyúnfēng

诗文中出现的词语含义

长乐(cháng lè)的意思:长乐指长时间的快乐和安乐。

乘日(chéng rì)的意思:利用时机,抓住机会

春容(chūn róng)的意思:春天的容颜,形容容貌美丽、娇媚动人。

芳意(fāng yì)的意思:指美好的情意,善意的感情。

壶漏(hú lòu)的意思:形容时间的流逝,光阴的消逝。

假寐(jiǎ mèi)的意思:假寐指短暂的睡眠,也可以形容人在工作或学习中短暂地放松休息。

肩随(jiān suí)的意思:指紧跟在后面,紧密相随。

九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。

日旰(rì gàn)的意思:指白天不睡觉、夜晚不休息,形容人勤奋努力、不知疲倦。

三殿(sān diàn)的意思:指古代宫廷中的三座殿堂,也用来比喻地位高峻、声望显赫的人。

韶光(sháo guāng)的意思:指美好的时光或年华。

铜龙(tóng lóng)的意思:指金属龙形物品,也比喻宏伟壮丽的建筑或雄伟的景象。

逶迤(wēi yí)的意思:曲折、蜿蜒。

相问(xiāng wèn)的意思:互相询问或交谈。

携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。

愿言(yuàn yán)的意思:指心中所愿的话语或要表达的意思。

云峰(yún fēng)的意思:云峰是一个形容词成语,意思是高耸入云的山峰,也用来形容人的才华、能力等非常突出。

注释
夕:夜晚。
转:变化。
清壶漏:漏壶(古代计时器)。
晨:清晨。
惊:惊醒。
长乐钟:长乐宫的钟声。
逶迤:蜿蜒。
纶禁客:宫廷官员。
假寐:假装睡觉。
铜龙:象征皇权的铜制装饰。
趋:奔赴。
三殿:三大宫殿。
肩随:跟随。
九重:重重宫殿。
繁珂:繁复的玉佩声。
曙响:破晓的钟声。
华剑:华丽的剑饰。
比:比拟。
韶光:美好的时光。
歇:消逝。
怜:怜爱。
芳意:春意。
愿言:希望。
乘日旰:在夕阳西下。
携手:携手同行。
云峰:云雾缭绕的山峰。
翻译
夜晚时分,漏壶的滴水声变得清澈,清晨时被长乐宫的钟声惊醒。
在皇宫中蜿蜒行走的官员,假装睡觉守护着象征皇权的铜龙。
我也急忙前往三大宫殿,跟随众人拜见重重深宫。
繁复的玉佩声与破晓的钟声交织,华丽的剑饰如春天的景色般美丽。
相互询问这美好的时光是否已逝去,更增添了对浓郁春意的怜爱。
希望在夕阳西下之时,能与你携手共登云峰。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的宫廷元旦早朝图景。开篇"夕转清壶漏,晨惊长乐钟"两句,通过对夜晚水漏声和清晨钟鸣声的描写,展现了时间的流逝和节日的气氛,设置了一种庄重而又喜庆的氛围。

接着"逶迤纶禁客,假寐守铜龙"两句,则通过对宫廷门禁和警觉守卫的描绘,表现了皇宫的严密与肃穆。诗人并非将自己置于悠闲之境,而是置身于一场庄重的朝会之中。

"予亦趋三殿,肩随谒九重"表明诗人作为朝臣之一,也参与了这次盛大的早朝礼仪,他随同其他官员一起走向高台上的皇帝所在的地方。这里的"三殿"和"九重"象征着权力与尊贵的高度。

接下来的"繁珂接曙响,华剑比春容"两句,则是对早朝气氛的进一步描绘。"繁珂"指的是官员们佩戴的玉饰,而"华剑"则象征着威严与权力,这些都在早晨第一缕阳光下闪耀,营造出一种盛大的场面。

而"相问韶光歇,弥怜芳意浓"两句,则是对元旦佳节中人们相互问候、表达美好祝愿的温馨描绘。诗人在这里不仅是在描述外在景象,更是在传递一份深厚的情感和对美好时光的珍惜。

最后"愿言乘日旰,携手即云峰"两句,是诗人表达自己希望能够继续这段愉快时光,并与同僚们共度良辰美景的愿望。这里的"日旰"指的是太阳西斜,即将下山之时,而"云峰"则象征着遥远高峻的地方,这不仅是一个实际的地理位置,也是一种精神上的追求。

总体而言,诗人通过对早朝礼仪和元旦佳节的细腻描写,展现了唐代宫廷生活的一部分,同时也流露出了诗人对于美好时光的珍视与向往。

作者介绍

徐彦伯
朝代:唐   籍贯:兖州瑕丘   生辰:?—714

徐彦伯(?—714),名洪,以字行,兖州瑕丘人。七岁能为文,对策高第。调永寿尉,蒲州司兵参军。时司户韦暠善判,司士李亘工书,而彦伯属辞,称河东三绝。屡迁给事中,预修《三教珠英》。由宗正卿出为齐州刺史,移蒲州,擢修文馆学士、工部侍郎,历太子宾客卒。 
猜你喜欢

春日至土桥过任处士庄·其二

修竹围茅舍,鸟声喜客来。

居乡怜野逸,煮酒乐追陪。

子秀书能读,童痴钓未回。

殷勤重惜别,远寺暮钟催。

(0)

花朝

空山生计太萧条,浊酒填胸气不骄。

剩有残书如旧雨,那堪佳节又花朝。

强扶游兴穿松径,聊寄闲情斸药苗。

解识升沈随大化,将军莫问霍嫖姚。

(0)

题桃花扇乐府·其三

水天闲话付渔樵,一局残棋一曲箫。

赢得美人千古泪,年年流恨送南朝。

(0)

大梁杂感·其三

将冗成名易,恩宽受病深。

烟氛何莽苍,雾雨且浸淫。

竖子忧方大,畸人迹漫寻。

何时开笑口,城郭避尘簪。

(0)

贝子木明经半行庵遗集刻成题后用调生丈韵

生能草檄兼横槊,无命皇天底赋才。

饱食太仓腾鼠子,饥驱歧路泣龙媒。

祖鞭欲著似春梦,韩集谁编几劫灰。

尚有定文同志在,招魂直欲上西台。

(0)

闻客话滇南

槟榔花发碧鸡山,昔有藩王镇百蛮。

歌舞销沈宫殿废,乱云犹拥七星关。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7