欲知凉气早，巢空燕不窥。
《仪鸾殿早秋》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
避风（bì fēng）的意思：躲避风雨，避免危险
发小（fā xiǎo）的意思：指从小一起长大、关系亲密的朋友。
风移（fēng yí）的意思：风向改变，指事物发生巨大变化。
芙蓉（fú róng）的意思：形容女子美丽貌美。
高兴（gāo xìng）的意思：指心情愉快、喜悦的状态。
蓟门（jì mén）的意思：指门庭草木繁盛的样子，形容景象美丽、繁华的样子。
菊花（jú huā）的意思：指高洁、坚贞的品质和人格。
凉气（liáng qì）的意思：指寒气、凉意。
秋发（qiū fā）的意思：指秋天到来时，植物的叶子开始变黄，表示事物开始衰败或变得不好。
松阴（sōng yīn）的意思：指林木茂盛的阴凉处，比喻宽敞明亮的房屋或环境。
提壶（tí hú）的意思：提壶指的是古代官员出巡时，手持酒壶巡视百姓，了解民情。
小山（xiǎo shān）的意思：指小而不起眼的山，比喻平凡、不起眼的人或事物。
影避（yǐng bì）的意思：避开阴影，躲避危险。
- 注释
- 寒惊：寒冷使...惊动。
蓟门：泛指北方边塞之地，这里代指秋季来得早的地方。
秋发：秋天植物开始生长或开花。
松阴：松树投下的阴影。
背日转：随着太阳位置变化而转动。
竹影：竹子投下的影子。
避风移：因风向改变而移动位置。
提壶：提着酒壶，指携酒出游或饮酒作乐。
菊花岸：长满菊花的河岸。
高兴：心情愉快。
芙蓉池：种满荷花的池塘。
欲知：想要知道。
凉气早：凉爽的天气来得早。
巢空：鸟巢是空的，表示燕子已离开。
燕不窥：燕子不再悄悄观察，暗示季节变换。
- 翻译
- 寒冷惊动了蓟门的树叶，秋天使得小山上的树枝萌发出新芽。
松树的阴影随着太阳的移动而变化，竹子的影子为了躲避风而轻轻摇曳。
手持酒壶漫步在开满菊花的河岸边，心情愉悦地赏望着荷花满布的池塘。
想要感知凉爽的气息早早到来，只见燕子的巢穴空了，它们不再偷偷窥视。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早秋景象，诗人通过对自然界的观察，表达了对凉爽气息到来的期待和欣赏。在这里，每一句都勾勒出一个画面，展现了秋天的静谧与美丽。
"寒惊蓟门叶"中，“寒”指的是初秋的清晨气温下降，带来了一丝凉意，而“蓟门叶”则是指蓟草之叶，这里用来形象地表达秋风一至，植物也感受到了季节变化。
接着“秋发小山枝”，“秋发”意味着秋天的到来，而“小山枝”则描绘了在这小山上新发生的生机和景色。通过对比寒意与生长，诗人巧妙地捕捉到了早秋的特征。
"松阴背日转"一句，以松树为背景，展示了阳光透过松林时形成的阴凉效果，以及随着时间推移，阳光如何在山间移动。这不仅是对自然景观的描绘，也隐含了一种静谧与孤独的情怀。
而“竹影避风移”则进一步强化了这种氛围。竹子轻盈的影子随着微风轻轻摇曳，营造出一种逃离世俗纷扰的意境。
"提壶菊花岸"一句中，“提壶”意味着手持酒壶，到了“菊花岸”，这里的菊花不仅是秋天特有的花卉，也象征了清高脱俗。诗人在这样的自然环境中寻找心灵的慰藉。
紧接着，“高兴芙蓉池”则展现了一片欢愉的景象。芙蓉，古时称之为荷花，这里指的是荷塘。“高兴”表达了诗人对这一美好场景的喜悦。
最后两句“欲知凉气早，巢空燕不窥”，诗人通过观察自然界，尤其是燕子的行为来预测秋天凉爽气息的到来。燕子在空巢中不再探头窥视，表明它们也感受到了初秋的凉意。
这首诗以细腻的情感和丰富的想象力，将早秋的景色与内心情感紧密相连，展现了古人对自然美的深刻体验和艺术化的表达。
- 作者介绍
-
李世民
唐太宗李世民（公元598年1月28日【一说599年1月23日】－公元649年7月10日），生于武功之别馆（今陕西武功），是唐高祖李渊和窦皇后的次子，唐朝第二位皇帝，杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。李世民少年从军，曾去雁门关营救隋炀帝。唐朝建立后，李世民官居尚书令、右武候大将军，受封为秦国公，后晋封为秦王，先后率部平定了薛仁杲、刘武周、窦建德、王世充等军阀，在唐朝的建立与统一过程中立下赫赫战功。朝代：隋朝 生辰：599年－649年
- 猜你喜欢
南浦.寄友用王中仙韵
画舸住鸳鸯，记两湖，揉蓝春色如染。
烟雨满深村，一湾柳、吟笺旧曾题遍。
别来香径，草芽帘外东风浅。
石梁碧水，三百里，常对閒云片片。
人生几见斜阳，想叶暗啼莺，巢分乳燕。
楼阁正新成，峰南北、烟际翠含双点。
高怀此处，放杯宁为梨花怨。
梦中应识相思路，不信西泠犹远。
琵琶仙.闻高畟园典试粤西遥有此寄
过岭蛮烟，记曾是、横海楼船行处。
又报驿骑装书，津喧一使星去。
携帐底、一番丝竹，尽销得、残笳剩鼓。
笠叟珊瑚，蜑乡翡翠，多付吟句。
只频讶、五两风轻，镇吹送、相思旧游侣。
待折白门杨柳，怅停舟何许。
君到日、红棉开尽，有绛襦、仙子堪赋。
借问桃叶淩江，那时迎否。
洞仙歌.都下喜逢丁雁水，即送其还赣南
秦淮杨柳，自旗亭一折。三见东风曲尘擘。
纵缄鱼系雁，章贡江遥，浑难解，盼远眉峰撰碧。
西勾新绿暗，谁料重逢，岭外骑骢绣衣客。
背锦郁孤台，青兕遗踪，正好向、梦游人说。
喜绝少、鹃声唤春归，奈别有催人，将离花发。
燕山亭.同耕客散步池上、见桂花作
又一番风，凉雨乱飘，褪尽红衣了。
半月不来，狼藉苔痕，鹤径都无人扫。
朱槿多情，还只恋、寒枝斜照。欹帽。
记桐底敲茶，那回春杪。
随意散坐苍云，早听过秋声，冷香吹到。
金鹅蕊细，零缀花须，黄蝶作双飞绕。
压院繁阴，忆湖上、辋川园小。呼棹。
载笭箵、五亭去好。