武夷精舍十咏·其三隐求室(宋·袁枢)原文|全文|注释|赏析

《武夷精舍十咏·其三隐求室》全文

宋 / 袁枢形式: 古风押[有]韵

本是山中人，归来山中友。

岂同荷蓧老，永结躬耕耦。

此志未可量，见之千载后。

(0)

诗文中出现的词语含义

出岫（chū xiù）的意思：指人物出山，开始活动或发挥才能。

浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。

肤寸（fū cùn）的意思：形容非常瘦小、瘦弱。

躬耕（gōng gēng）的意思：指自己亲自劳动耕种，也泛指勤劳工作。

归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。

九有（jiǔ yǒu）的意思：指人具备九种优秀的品质和能力。

千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。

未可（wèi kě）的意思：表示不可预测或无法确定的情况

中人（zhōng rén）的意思：指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。

注释: 本：原本。
是：表示判断。
山中人：隐居在山中的人。
归来：返回。
山中友：山中的朋友。
岂：哪里，怎么。
同：相同。
荷蓧老：荷蓧翁，指荷蓧（古代农具）的老人，象征隐士。
永结：永远结合。
躬耕耦：亲自耕作，耦耕，两人并肩耕地。
浮云：比喻变化无常的事物。
忽：突然。
出岫：从山峰出来。
肤寸：形容极小的范围。
弥：充满，遍布。
此志：这种志向。
未可量：无法估量。
见之：看到它。
千载后：千年以后。

翻译: 本来是山中的隐士，现在成了山中的朋友。
怎能与荷蓧的老者相比，我们长久地一起耕作不息。
浮云忽然从山峰升起，瞬间弥漫了广阔的天空。
这份志向无法估量，期待千年后的后人见证。

鉴赏

这首诗描绘了一位回归山林，与自然为友的隐士形象。诗人以"本是山中人，归来山中友"开篇，强调了主人公对山林生活的热爱和对简朴生活的选择。接下来，他将自己比作荷蓧的老者，暗示其不慕名利，甘愿躬耕自足的生活态度。

"浮云忽出岫，肤寸弥九有"运用了比喻手法，将个人的志向比作浮云，暗示其志向高远，如白云般悠然出岫，即使微小，也能充满广阔天地。最后两句"此志未可量，见之千载后"表达了诗人对未来世代的期许，他的高尚情操和坚定信念将被后人长久铭记。

整体来看，袁枢在这首诗中通过隐居生活的描绘，展现了对理想人格的追求和对后世影响的期待，语言简洁，意境深远。

作者介绍: 袁枢
朝代：宋

（1131—1205）建宁建安人，字机仲。孝宗隆兴元年，试礼部词赋第一，授温州判官，兴化军教授。乾道七年，除太学录，外补严州教授。喜诵《资治通鉴》，遂区别事目，分类编纂，辑成《通鉴纪事本末》。迁太府丞，兼国史院编修官。修国史谓“不可负天下后世公议”。累迁权工部侍郎、兼国子祭酒。宁宗立，知江陵府，寻为台臣劾罢，奉祠家居。另撰有《易传解义》、《辨异》、《童子问》等。