小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《渚宫晚春寄秦地友人》
《渚宫晚春寄秦地友人》全文
唐 / 温庭筠   形式: 五言律诗  押[先]韵

风华眇然独立江天

凫雁野塘水,牛羊春草烟。

秦原重叠,灞浪夜潺湲

今日归客愁容在镜悬。

(0)
拼音版原文全文
zhǔgōngwǎnchūnqínyǒurén
táng / wēntíngyún

fēnghuámiǎoránjiāngtiān
yàntángshuǐniúyángchūncǎoyān

qínyuánxiǎozhòngdiélàngchányuán
jīnguīchóuróngzàijìngxuán

诗文中出现的词语含义

潺湲(chán yuán)的意思:形容水流声或声音轻柔、细腻。

愁容(chóu róng)的意思:指面容憔悴、忧愁的表情。

春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。

独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。

风华(fēng huá)的意思:指人的风采和才华,形容人的容貌、气质或才华出众。

凫雁(fú yàn)的意思:凫雁是指野鸭和大雁,比喻人们离群索居,不与世俗接触。

归客(guī kè)的意思:指返乡的旅客或回归的人。

江天(jiāng tiān)的意思:指江河的天空,形容江河的辽阔和壮丽。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

眇然(miǎo rán)的意思:形容景象模糊、朦胧不清。

秦原(qín yuán)的意思:秦原指秦国的原野,比喻事物初创、未经修饰的原始状态。

思归(sī guī)的意思:指思念家乡,渴望归乡的心情。

野塘(yě táng)的意思:指没有经过修整或管理的水塘,比喻荒凉贫瘠的环境或状况。

重叠(chóng dié)的意思:指两个或多个相同或相似的事物重叠在一起。

注释
风华:青春风采。
已:已经。
眇然:消逝、模糊不清。
独立:独自站立。
思:思念。
江天:江面与天空。
凫雁:野鸭和大雁。
野塘:野外的池塘。
水:水面。
牛羊:牛和羊。
春草烟:春天草地上的朦胧烟雾。
秦原:秦川大地。
晓:清晨。
重叠:景色重叠。
灞浪:灞河的波浪。
夜:夜晚。
潺湲:流水声。
今日:今天。
思归客:思念归乡的人。
愁容:愁苦面容。
镜悬:映照在镜子中。
翻译
青春风采已消逝,独自站立凝望江天。
野鸭和大雁栖息在池塘水面,春天的草地上牛羊悠闲地吃着青草,升腾起朦胧烟雾。
秦川大地清晨景色重叠,灞河夜晚流水声潺潺。
今日的游子思念归乡,愁苦面容映照在镜子中。
鉴赏

此诗描绘了一幅深沉的春日江景,诗人在风华已不再明媚的情境中,独立于江边,心向远方。凫雁徜徉于野塘之水,牛羊嬉戏于春草之烟,这些生动的画面展示了初春的宁静与美好。而秦原上空晓雾重叠,灞河之水夜晚潺湲流淌,营造出一种幽深而又有些许哀伤的情绪。

诗人通过“今日思归客”一句,流露出对远方家乡的无限思念和对过往时光的追忆。最后,“愁容在镜悬”则是诗人内心忧虑之深,愁思如同挂在镜中一般,无法摆脱。这不仅是对美好春日景致的描绘,更是对个人情感世界的深刻剖析。

温庭筠以其独特的意象和细腻的情感,在这首诗中展现了一个沉思的个体在自然之中的投影,通过这种投影传达了诗人内心的孤寂与对故土的深情。

作者介绍
温庭筠

温庭筠
朝代:唐   字:飞卿   籍贯:太原祁(今山西祁县东南)   生辰:约812—866

温庭筠(约812年-约866年),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,男,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。曾任随县和方城县尉,官至国子监助教。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故长被贬抑,终生不得志。
猜你喜欢

證道歌·其一六六

逆行顺行天莫测,邓隐峰破禅规则。

丛林动念几千般,倒立归真谁胜得。

(0)

證道歌·其八十九

入深山,住兰若,离色离声无昼夜。

撞钟击鼓不知鸣,地转天回全不怕。

(0)

證道歌·其十二

刹那灭却阿鼻业,阎罗共我休分别。

洋铜铁汁即醍醐,火轮便是禅心月。

(0)

證道歌·其五十九

从他谤,任他非,体若虚空物物齐。

无异孩童争瓦砾,更加黄叶止伊啼。

(0)

颂石头和尚草庵歌·其八

不属中间与内外,独卧孤峰谁作对。

龙天百万有谁知,金色头陀笑里会。

(0)

颂古九十八首·其六十一

觌面相呈也大奇,更无分别与迟疑。

自从收得非离合,岂可虚明放过伊。

精金百鍊方为贵,脱体灵明绝见知。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7