《种菊》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
彩照（cǎi zhào）的意思：指色彩斑斓、绚丽多彩的照片或图画。
光彩（guāng cǎi）的意思：形容光辉、荣耀、美丽等光彩夺目。
怀远（huái yuǎn）的意思：怀念远方的人或事物
黄花（huáng huā）的意思：比喻事物或人的本质已经改变或消失。
几多（jǐ duō）的意思：表示数量多少不确定，不具体的意思。
彭泽（péng zé）的意思：指人物的形貌或装束非常华丽，多用于形容女子妆容娇艳。
庭除（tíng chú）的意思：指清除内外庭院的杂草，比喻清除害群之马，除去害人之事物。
野景（yě jǐng）的意思：指自然景观或乡村风光，与城市景观相对。
幽怀（yōu huái）的意思：形容内心深处的思念或忧愁。
- 注释
- 幽怀：深藏在心中的情感。
远慕：深深地仰慕。
陶彭泽：陶渊明，字彭泽，东晋著名诗人，以隐居田园著称。
一亩荒园：一块荒废的园子。
试为锄：试着去锄地耕作。
自种：亲自种植。
黄花：指菊花，象征隐士的高洁品格。
添野景：增加田园的自然风光。
几多光彩：增添了许多光彩。
照庭除：照亮了庭院。
- 翻译
- 我内心深处向往着陶渊明的隐逸生活，想在一片荒芜的园子里尝试耕作。
自己亲手种植菊花，增添田园的野趣，这景色给庭院带来多少光彩。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在荒废的园地中自种黄花，通过劳作与大自然亲近，以此来慰藉自己对陶渊明和彭泽等古人幽独生活方式的向往之情。诗中的意境清新淡雅，充满了田园诗特有的宁静与喜悦。
"幽怀远慕陶彭泽" 表示诗人对于陶渊明、彭泽等隐逸生活的深深向往和怀念，他们选择了归隐山林，以此来逃避世俗的喧嚣。"一亩荒园试为锄" 则显示出诗人在现实中模仿这种生活方式，亲自动手耕作一片荒废的土地。
"自种黄花添野景" 这句话生动地描绘了诗人通过自己种植黄花来美化周围环境的情景。这里的“黄花”很可能指的是菊花，这在中国文化中常象征着坚贞不屈和高洁的品格。而"添野景"则表明这些自种的黄花为荒园增添了一份生机与美丽。
"几多光彩照庭除" 这句话通过对比，突出了黄花带来的变化。"几多" 表示数量众多，而“光彩”则形容黄花在阳光下散发出的明亮颜色。"照庭除" 则描绘了这种光彩如何映照到整个庭院，使之变得更加明媚。
总体来说，诗人通过亲身耕作和种植，将对古代隐逸生活的怀念转化为现实中的行动，并从中获得了一份宁静与满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢