- 拼音版原文全文
二 士 避 雨 岩 宋 /李 廌 遇 险 思 共 济 ,胡 粤 无 异 心 。而 我 与 夫 子 ,义 烈 真 断 金 。阴 崖 避 飞 雨 ,群 龙 方 恕 吟 。岩 中 歌 式 微 ,相 和 相 知 音 。
- 诗文中出现的词语含义
-
断金(duàn jīn)的意思:指能够切断黄金的东西,比喻非常锋利的武器或手段。
飞雨(fēi yǔ)的意思:形容雨势非常大,如同飞翔一般。
夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。
共济(gòng jì)的意思:
(1).谓共同挽救;共同度过;共同成事。《三国志·吴志·孙晧传》:“孤以不德,阶承统绪,思与贤良共济世道。”《宋书·沉攸之传》:“且我能下彼,彼必不能下我,共济艰难,岂可自厝同异。” 明 张居正 《答河道徐凤竹》:“前得 山东 抚臺 李公 书,谓开 泇口 不如疏 胶河 ,意与公合。故宜会同。且委用属吏、量派夫役,亦必借其力以共济也。”
(2).犹言互相帮助。 唐 杜甫 《诸葛庙》诗:“君臣当共济,贤圣亦同时。” 清 吴伟业 《阆州行》:“汝有亲弟兄,提携思共济。”胡粤(hú yuè)的意思:指胡同和粤语,形容两种不同的方言或文化。
群龙(qún lóng)的意思:指众多雄壮威武的龙一起出现的景象,也比喻众多强大的力量集合在一起。
式微(shì wēi)的意思:指权势、地位、影响力等逐渐衰落、减弱。
无异(wú yì)的意思:没有区别;没有差异
相知(xiāng zhī)的意思:相互了解并深知彼此的心意。
相和(xiāng hè)的意思:相互协调一致,和谐相处。
异心(yì xīn)的意思:指心思不一致,意见不同。
义烈(yì liè)的意思:义烈指的是忠诚正直,有勇有义的品质。
阴崖(yīn yá)的意思:指险峻的山崖或悬崖,也用来形容困境或危险的境地。
遇险(yù xiǎn)的意思:遇到危险或困难的情况。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
- 注释
- 遇险:遭遇危险。
共济:互相帮助。
胡粤:泛指胡人和粤人。
无异心:没有不同的心意,团结一致。
夫子:对老师的尊称。
义烈:忠诚刚烈。
断金:形容非常坚定,像金子一样不可动摇。
阴崖:阴暗的山崖。
飞雨:疾驰的风雨。
岩中:在岩石中。
式微:古代诗歌名,表达困境或哀求。
相和相知音:相互应和,像知心朋友一样。
- 翻译
- 遇到危险时想到要互相帮助,胡人和粤人都没有异心。
我和先生,我们的忠诚刚烈如同真金一般坚定。
在阴暗的山崖躲避疾驰的风雨,众多龙正发出愤怒的吟唱。
在岩石中唱出《式微》之歌,相互应和,彼此成为知音。
- 鉴赏
这首诗描绘了两位士人在风雨中寻找避难之地,与自然和谐共处的景象。诗人通过对险峻山岩和飞奔暴雨的描述,表达了自己与友人的深厚情谊和坚贞不渝的意志。
“遇险思共济,胡粤无异心。” 这两句表明在面临困难和危险时,诗人想到的是与他人共同渡过难关,而不是独自一人逃避。这里的“胡粤”指的是古代南方的一个地区,通常用来泛指南方。而“无异心”则强调了诗人与友人的心怀坦荡,没有二心。
“而我与夫子,义烈真断金。” 这句话中,“夫子”是对朋友的尊称,而“义烈真断金”则形容他们之间的情谊坚固如同金子一样难以磨损。这里的“义烈”指的是高尚的道德情操和坚强不屈的意志。
“阴崖避飞雨,群龙方怒吟。” 这两句描写了诗人与友人躲避在阴暗的山崖之下,而外面则是狂风暴雨,仿佛“群龙”正在怒吼。这种对比强调了内外之间的鲜明对照,以及诗人内心的平静。
“岩中歌式微,相和相知音。” 最后两句,则是诗人在山洞中轻声歌唱,而这种歌声与自然之声相互呼应,表现出了诗人与友人的心灵相通。这里的“相和”指的是声音的和谐,“相知音”则意味着彼此间深刻的理解和共鸣。
总体来说,这首诗通过对自然景物的描写,以及对人际关系的抒发,展现了诗人对于友情和道德坚持的高尚追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·静室颐神
静室颐神,宁心默运,内观一点真阳。
洞虚豁朗,焕焕透明堂。
照见虚空法界,先天地、独立无双。
三光秀,圆明实相,浩劫应时长。
回头谁问己,眼前顼著,不用思量。
自然契道,物我两俱忘。
唯有清风皓月,通神化、无极之光。
升玄路,混元一*,拍塞遍诸方。
满庭芳·祖道无修
祖道无修,真常妙用,悟来表里相通。
灵光现处,照见杳冥中。
晃耀清虚浩大,无遮障、拍塞冲融。
希夷甫,从来面目,返本复归空。
真空。
明皎洁,唯然旷大,难测难穷。
一天吾道,寂湛出凡笼。
妙化方生正祖,通元首、返本归宗。
超三界,移神脱壳,物外显阳踪。
满庭芳·海角天涯
海角天涯,寻朋访友,悄无一个知音。
*争人我,财色利名侵。
闻说邪淫妄语,拼身命、一向钻寻。
真常教,余言直劝,返报怨还深。
休休宁奈也,澄清默运,摄养真心。
混元一*,升降定浮沉。
迤逦收归宝鼎,纯阳就、点铁成金。
通玄妙,群魔消散,方显鬼神钦。
满庭芳·太极精微
太极精微,天真郁秀,混元溢目无涯。
玄珠升降,辉耀迸光砂。
聚入壶中托化,归真正、不染嚣华。
回头省,清虚妙体,返照秀灵芽。
汞铅凝渐结,纯阳丹就,永劫无差。
一瓢春酝,三尺斩妖邪。
信步纵横自在,龟鹤引、深入烟霞。
逍遥处,长春洞里,时复玩仙葩。
满庭芳·迅速韶光
迅速韶光,俄然过了,算来刚甚劬劳。
红颜衰朽,绿鬓渐疏焦。
由自争名竞利,全不念、生死难逃。
轮回处,似环蝼蚁,来往几千遭。
君还心省悟,明通周象,拨易穷爻。
地天通泰,离坎自相交。
阴返阳生运化,纯精粹、清*冲霄。
胎光现,神风绰约,飞步玩琼瑶。
满庭芳·夜去明来
夜去明来,光阴迅速,四时催促人忙。
浮生不久,谁肯细诮详。
一向痴心妄想,贪冤业、不觉无常。
形归土,三魂七魄,逐景任飞?
。
谁无生与死,一人一个,难躲难藏。
忽然省悟,因此做风狂。
管甚前街后巷,行歌舞、坦荡宽肠。
逍遥处,哩**哩,落魄有何妨。