问儿今垄上，听此何莽卤。
《和圣俞农具诗十五首·其十五耘鼓》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
逢逢（féng féng）的意思：指连续不断地遇到或发生某个事情。
歌舞（gē wǔ）的意思：形容欢乐繁盛，喧闹热闹。
良苦（liáng kǔ）的意思：指良苦的心情或艰辛的努力。
莽卤（mǎng lǔ）的意思：形容人粗鲁无礼，不知规矩。
壤壤（rǎng rǎng）的意思：形容土地肥沃、土质良好。
日落（rì luò）的意思：日落，太阳从地平线下降，天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。
田家（tián jiā）的意思：指农村家庭、农户；也用来形容家境贫寒、生活简朴。
戏场（xì chǎng）的意思：指戏剧演出的场所，也比喻斗争、竞争的舞台。
应官（yìng guān）的意思：接受官职，担任官员
战时（zhàn shí）的意思：战时指的是战争爆发或战斗进行的时期。
昨日（zuó rì）的意思：指过去的时间，即昨天。
- 注释
- 逢逢：形容戏场的热闹。
壤壤：形容战时军队的忙碌。
日落：太阳落下。
云休：停止。
田家：农夫。
良苦：非常辛苦。
儿：孩子。
垄上：田头。
莽卤：粗鲁、嘈杂。
官繇：官府徭役。
州前：州府前面。
看歌舞：观看歌舞表演。
- 翻译
- 热闹的戏场声音响起，战场上士兵们忙碌
太阳落山仍未停歇，农夫们的生活也十分艰辛
我问孩子田头所见，这样的喧闹多么粗鲁
昨天他们还在官府服役，只能在州前观看歌舞
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战争与农事交织的画面。开篇“逢逢戏场声，壤壤战时伍”两句，通过对比鲜明的音响，展示了战争的喧嚣与军队的整齐。这不仅形象地表达了战争的紧张气氛，也间接反映出当时社会的动荡不安。
接着，“日落未云休，田家亦良苦”两句，则转换了视角，描述了农民在收获季节依旧辛勤劳作的情景。这既表现了农业生产的艰辛，也隐含着对和平生活的渴望与同情。
“问儿今垄上，听此何莽卤”两句，通过一个设问的方式，表达了诗人对于农家子弟在战乱中的遭遇表示关切。这里的“何莽卤”可理解为一种哀伤之声，体现了诗人对战争中普通民众命运的忧虑。
最后，“昨日应官繇，州前看歌舞”两句，则描绘了一种对比鲜明的情景。官府中的宴乐与战场上的血雨形成强烈对照，不仅突出了社会上层享乐与底层苦难的反差，也映射出统治阶级对于人民疾苦的忽视。
总体而言，这首诗通过对战争与和平、苦难与享乐的对比，深刻地揭示了战乱时期社会的矛盾与悲哀，同时也表达了诗人对于和平生活的向往以及对民众命运的关怀。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
采桑妇
低树采桑易，高树采桑难。
日出采桑去，日暮采桑还。
归来喂叶上蚕箔，谁问花开与花落。
二眠才起近三眠，此际祗愁风雨恶。
割鸡裂纸祀蚕神，蚕若成时忘苦辛。
但愿公家租赋给，一丝不望上侬身。
丁男幸免官府责，脂粉何须事颜色。
收蚕犹未是閒时，却共皃夫勤稼穑。