- 诗文中出现的词语含义
-
边塞(biān sài)的意思:边塞是指国家边疆地区,特指边境地区。
飙起(biāo qǐ)的意思:形容速度、气势等突然迅猛地增长或提高。
嫦娥(cháng é)的意思:嫦娥指的是嫦娥奔月,比喻女子的美丽和高尚的品质。
关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。
何日(hé rì)的意思:什么时候
横笛(héng dí)的意思:指某人或某事物在特定领域或某个方面表现出色,超过其他人或事物。
解白(jiě bái)的意思:解开疑惑,揭示真相
凯歌(kǎi gē)的意思:凯歌指胜利的欢呼声或歌曲,形容战胜敌人、取得胜利后的喜悦与欢庆之情。
陇水(lǒng shuǐ)的意思:指陇山以北的黄河水流。
偏照(piān zhào)的意思:指阳光或灯光斜照,只照亮一部分,比喻只重视一方面,而忽视其他方面。
秋深(qiū shēn)的意思:指秋天已经深入,天气转凉,秋意渐浓。
曲调(qǔ diào)的意思:指音乐的旋律和节奏。
塞外(sài wài)的意思:指边疆地区或边远地方。
商飙(shāng biāo)的意思:指商人的财富迅速增长,像飙升一样快速。
新曲(xīn qǔ)的意思:指新创作的音乐或曲艺作品。
倚楼(yǐ lóu)的意思:指倚靠在楼上,观察、观望或思考。
战垒(zhàn lěi)的意思:战垒指战争时建立的防御工事,也泛指用于抵御外敌的坚固防线。在引申义中,战垒还可以指代团结一致、坚守阵地的集体或个人。
照旧(zhào jiù)的意思:仍然保持原状,不发生变化。
壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。
- 注释
- 月里:月光下。
横笛:吹奏横笛。
秋深:秋意渐浓。
战垒闲:战事平息。
新曲调:新的曲子。
旧关山:远方的关隘山川。
响激:激荡。
商飙:商风。
陇水潺:陇水潺潺。
边塞外:边塞。
广寒间:月宫。
嫦娥发:嫦娥的愁思。
壮士颜:壮士的容颜。
倚楼人:楼上的听者。
谩拜:徒然礼拜。
凯歌还:凯旋的赞歌归来。
- 翻译
- 月光下谁在吹奏横笛,秋意渐浓,战事似乎已平息。
请不要吹奏新的曲调,让这声音照见远方的关隘和山川。
笛声激荡,如商风骤起,伴随着陇水的潺潺流淌。
悠扬的笛声远远传至边塞之外,直入那广袤寒冷的月宫之中。
这笛声足以解开嫦娥的愁思,也能使壮士的容颜显得更加刚毅。
楼上的听者徒然礼拜,何时才能听到凯旋的赞歌归来?
- 鉴赏
这是一首描绘边塞风光和战争氛围的诗歌。诗人通过月夜中的横笛声,传达了战事闲置而秋意深长的情景。新曲调别吹,偏照旧关山,表明了对往昔时光的怀念与不舍。商飙激起的声音随着陇水潺潺流去,远传到边塞之外,声入广寒间,显示了声音的穿透力和诗人情感的深远。
"解白嫦娥发,能苍壮士颜"一句,则是用神话故事中的嫦娥和后羿的传说,形象地表达了战士们英勇无畏、坚韧不拔的精神面貌。倚楼人谩拜,何日凯歌还,这里展现了对胜利归来的渴望与期待。
整首诗通过丰富的意象和深沉的情感,勾勒出了一幅边塞军营生活的图画,同时也流露出诗人对于战争结束、英雄凯旋的殷切期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答吴子真
子居金华山之东,我居金华山之西。
东西相望二百里,半面未识心相知。
扳条采荣远莫致,梦中往往或见之。
子持一卷易,我携一篇诗。
此诗此易世不识,与子共作千年期。
前乎千载事已矣,后乎千载谁是非。
握手论心语未了,松风万壑寒生衣。
山深梦断不可觅,落花耿耿寒梅枝。
起视金华万山顶,惟有白云来去飞。
满江红.寿江古心母
梅腊宾春,瑞烟满、华堂馥郁。
还又祝、屏垂彩帨,觞称醽醁。
南浦西山开寿域,朱帘画栋调新曲。
庆彩衣、龙节侍慈萱,春长绿。双鹤发,齐眉福。
一麟瑞,如冰玉。看国封重见,五霞凝轴。
王母瑶池鸾凤驭,麻姑金鼎神仙箓。
数从今、椿算到何时,蟠桃熟。