《夜泊江渚》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
村酒（cūn jiǔ）的意思：指乡村中自酿的酒，比喻质朴、朴实无华的品质。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
独醒（dú xǐng）的意思：独自清醒，不受外界干扰。
杜若（dù ruò）的意思：形容人非常虚伪，表面上装得很好，实际上内心阴险狡诈。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
晴空（qíng kōng）的意思：指天空晴朗无云的状态，也比喻事情的进展顺利，没有阻碍。
是当（shì dāng）的意思：正确、恰当、合适
水乡（shuǐ xiāng）的意思：指水道纵横、水系发达的乡村或地区。
渔翁（yú wēng）的意思：指人生事业或利益的得失变化无常，有时候损失也能转化为收益。
月上（yuè shàng）的意思：指夜晚时分，月亮升起到中天的时候。
- 注释
- 水乡：指有河流和水泽的地方，这里指江南水乡。
明月：明亮的月亮，象征着清朗的夜晚。
汀岛：水边的小洲或岛屿。
杜若：一种香草，古代常用以象征高洁之士。
风：指微风，也暗示着季节可能是秋季。
独醒客：指独自清醒的人，这里可能暗指诗人自己或者具有某种孤独清醒特质的人。
沽：买，此处指买酒。
村酒：乡村自酿的酒。
渔翁：打渔的老人，可能象征隐逸或田园生活。
- 翻译
- 明亮的月光照亮了水乡的夜空，
洲渚岛屿间飘荡着杜若花的香气，随风而动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的水乡夜景，诗人在明月之下，感受着清新之气。"水乡明月上晴空"一句设定了整个画面，月光洒落在平静的水面上，给人一种超凡脱俗的感觉。"汀岛香生杜若风"则是对景物的细腻描写，表达了自然界中生命力的勃发。
诗人的情感表达在"不是当年独醒客"一句中渐入佳境。这句话透露出一种超脱世俗、不随波逐流的情怀。诗人不再是那个独自醒来、有着不同凡响的旅者，而是融入了大自然，与周围的环境达到了和谐共存。
最后一句"且沽村酒待渔翁"则表现出一种闲适自得的心境。诗人邀请远方归来的渔夫，一起饮酒，享受这份平静与宁静。这不仅是对生活的一种礼赞，也反映了诗人内心的平和与满足。
整首诗通过对自然美景的描绘，以及对生活态度的表达，展现了诗人超脱尘世、寄情山水的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢