- 诗文中出现的词语含义
-
楚天(chǔ tiān)的意思:指楚国的天子,也泛指君主或统治者。
淡淡(dàn dàn)的意思:形容某物或某种情感的程度不深,轻微或微弱。
点酥(diǎn sū)的意思:形容食物酥脆可口。
宫梅(gōng méi)的意思:形容人的容貌美丽而不凡。
江皋(jiāng gāo)的意思:指水流湍急的江河之中的水流。
旧事(jiù shì)的意思:指过去的事情或旧时的消息。
泪痕(lèi hén)的意思:泪痕是指因为悲伤或哭泣而留下的痕迹。
凉意(liáng yì)的意思:指寒冷的感觉或气氛。
陇头(lǒng tóu)的意思:陇头是一个形容词,用来形容人或事物处于领先地位或是最重要的位置。
凝愁(níng chóu)的意思:凝结心中的忧愁和痛苦。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
危楼(wēi lóu)的意思:危险的楼房。形容建筑物不稳固,有倒塌的危险。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
兴亡(xīng wáng)的意思:兴指兴盛,亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
宣华(xuān huá)的意思:指人的名声与美誉广泛传扬,声名远播。
遗恨(yí hèn)的意思:指因为遗憾而产生的怨恨、不满或愤怒之情。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
音尘(yīn chén)的意思:指音乐的声音和尘土飞扬的景象,形容喧嚣、繁忙的场面。
幽香(yōu xiāng)的意思:指花香、草香等淡雅而清幽的香气。
伫立(zhù lì)的意思:指人长时间地站立不动。
朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。
- 注释
- 废苑:废弃的园林。
吊:凭吊,追思。
宣华旧事:宣华宫的往事,代指过去的辉煌。
行人:过路的人。
杳:遥远,渺茫。
- 翻译
- 夕阳下,废弃的皇家园林大门紧闭。凭吊着兴衰荣辱,遗留下无尽的哀伤在泪痕中。
淡淡的宫中梅花,依旧如昔,如同酥油和清水雕琢出的美丽。
在凝结的愁绪中,仿佛回忆起宣华宫昔日的繁华。过路的人感受到深深的凄凉。
想要折取一缕幽香,却无人能寄送到千里之外。独自站立在江边,遥望远方,却难以等到故乡的马匹归来。
音信渺茫,我独自倚靠在楚地高楼,心中充满孤独。
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅夕阳下废弃皇家苑囿的凄清景象,朱门紧闭,诗人凭吊历史兴衰,心中充满哀伤和遗憾,泪水滑落在淡淡的宫梅上,仿佛它们也在回忆着往昔的繁华。那古老的梅树,虽经岁月,仍保持着清雅的姿态,如同酥花和剪水般娇美。
诗人沉浸在对宣华旧事的沉思中,感受到一种深深的忧郁。行人在这样的景色中更觉凄凉,想要折取梅花的幽香寄给远方的人,却无人可托。他独自站立在江边,期盼能偶遇归来的马车,但终究未能如愿,只能遥望楚天,倚靠高楼,音信渺茫。
整首词以景寓情,通过成都旧苑的衰败和宫梅的孤寂,表达了诗人对历史变迁和人事无常的感慨,以及对故人的深深思念。陆游的笔触细腻,情感深沉,展现了他独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢