《新上头》全文
- 拼音版原文全文
新 上 头 唐 /韩 偓 学 梳 松 鬓 试 新 裙 ，消 息 佳 期 在 此 春 。为 要 好 多 心 转 惑 ，遍 将 宜 称 问 傍 人 。
- 注释
- 学：学习。
梳：梳理。
松鬓：松软的鬓发。
试：尝试。
新裙：新做的裙子。
消息：消息。
佳期：美好的约会或约定。
此：这。
春：春天。
为要：为了。
多：更多。
心：内心。
转惑：变得困惑。
遍：到处。
宜称：合适、相称。
问傍人：询问他人。
- 翻译
- 学习挽起松软的鬓发，尝试着新做的裙子，
美好的消息和约定就在这个春天来临。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个女子在春日里打扮自己、试穿新裙的场景。开篇“学梳松鬓试新裙”两句，通过细腻的动作展现了女性的精心装扮和对美的追求，同时也透露出一种准备迎接佳期的心情。
“消息佳期在此春”一句，则点明了时间背景和情感寄托。这里的“消息”指的是喜悦或爱恋的信息，“佳期”是美好的时光，而“在此春”则将这份期待限定在春天，增添了一份生机与活力。
接下来的“为要好多心转惑”一句，表达了女子在等待佳音的过程中内心的矛盾和不安。这里的心理描摹显示出对未来的不确定性以及内心深处的渴望。
最后，“遍将宜称问傍人”则展示了她在这种情感困扰中的求助行为。女子似乎想通过他人的意见来证实自己的选择或判断，体现了一种寻求外界认可和安慰的心理状态。
总的来说，这首诗通过对女性心境的细腻描写，展现了春日里对于爱情美好的期待与不安。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢