《晚秋北园二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
归心（guī xīn）的意思：指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
寂寥（jì liáo）的意思：寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
君家（jūn jiā）的意思：指贵族或富人的家庭。
林下（lín xià）的意思：指在树林中、森林里，多用来形容隐居、避世的境地。
漫漶（màn huàn）的意思：指色彩或光线分散、模糊不清的样子。
年华（nián huá）的意思：
[释义]
(名)时光，年岁。
[构成]
偏正式：年（华
[例句]
年华似流水。（作主语）使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
衰鬓（shuāi bìn）的意思：形容年老衰老的容颜。
台榭（tái xiè）的意思：指高大华丽的楼阁或宫殿。
未足（wèi zú）的意思：不够，不足够
无愧（wú kuì）的意思：没有辜负
相伴（xiāng bàn）的意思：一同陪伴、共同出现
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
支离（zhī lí）的意思：分离、破碎、不完整
中园（zhōng yuán）的意思：指一个人在困境中，身心俱疲，无法自拔。
- 注释
- 寂寥：形容空旷冷清。
台榭：亭台楼榭。
使君：古代对州郡长官的尊称。
日涉：每日涉足。
归心：思乡之情。
纷似叶：纷乱如同落叶。
衰鬓：斑白的鬓发。
晚于花：比花朵更显衰老。
支离：破碎不全。
粟饱：吃饱粗粮。
宁无愧：怎能不感到满足。
漫漶：模糊不清。
书成：写成的书。
未足誇：不足以自夸。
一杯相伴：一杯酒作伴。
判：宁愿。
鶗鴂：杜鹃鸟，叫声凄厉。
- 翻译
- 寂静冷清的亭台是太守的府邸，每天都会漫步中园直到夕阳西下。
在树林深处，归乡的心情纷乱如落叶，菊花丛前，我衰老的鬓发比花朵更显凋零。
虽然生活简朴，吃饱了粟米也不觉得惭愧，但写成的破旧书籍并不值得夸耀。
还有一杯酒陪伴左右，我宁愿让它与鸟鸣一起消磨时光。
- 鉴赏
此诗描绘了一种淡泊名利、隐逸山林的生活状态。"寂寥台榭使君家，日涉中园到日斜"表明诗人居住在一座幽静的台楼之上，每天都要走过中央的花园，直至太阳西斜，这里暗示了诗人对自然的亲近和对时间流逝的感慨。
"林下归心纷似叶，菊前衰鬓晚于花"则是说归家的路上，心情如同落叶般飘零，而在菊花盛开的时候，却感觉自己的头发已经开始斑白，比菊花还要显得苍老，这里表现了诗人对时光流逝、青春易逝的感叹。
"支离粟饱宁无愧，漫漶书成未足誇"这两句表达的是诗人虽然生活简朴，但内心充实且坦然，没有丝毫的羞愧之情。同时，即使写成了书籍，也不觉得有什么值得夸耀的地方，这反映了诗人的谦逊和对名利的淡漠。
"犹有一杯相伴在，判从鶗鴂耗年华"则是说尽管岁月匆匆，但还剩下一杯酒陪伴着自己，就像那些古老的传说中的人物一样，让时光在悠长的岁月里慢慢流逝。这里透露出诗人对待命运的一种从容和放松。
整首诗通过描绘诗人的日常生活，表达了一种超脱世俗、安于清贫的哲学态度，同时也体现了诗人对于时间流逝的深刻感悟。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
乾道癸巳腊後二日，桂林大雪尺余，郡人云前
忆昔北征秋遇雪，穹庐苦寒不堪说。
飞花如席暗燕然，把酒悲歌度佳节。
胡儿馆客类西河，鐍户不容浮蚁泄。
当时已分餐毡莩，宁复梦游炎岭热。
忽逐梅花行万里，又与故山轻话别。
天公恐我愁瘴雾，十日号风吹石裂。
同云乃肯度严关，一夜玉峰高巀嵲。
老榕蓊密最先缟，稚竹枵虚时一折。
须知桂海接蓬瀛，满目三山白银阙。
不管楼高翠袖单，但嫌酒浅金杯凸。
东郭先生履虽敝，诗情却斗冰壶洁。
归橪冻髭搜好句，山馆青灯对明灭。
为怜叶气到黄茅，何止森森松柏悦。
丰年作守会饱暖，羁宦思归自愁绝。
岂无菊径乐琴书，亦有秫田供麴糱。
东冈雪後一犁春，谁在陂头忆调燮？
《乾道癸巳腊後二日，桂林大雪尺余，郡人云前》【宋·范成大】忆昔北征秋遇雪，穹庐苦寒不堪说。飞花如席暗燕然，把酒悲歌度佳节。胡儿馆客类西河，鐍户不容浮蚁泄。当时已分餐毡莩，宁复梦游炎岭热。忽逐梅花行万里，又与故山轻话别。天公恐我愁瘴雾，十日号风吹石裂。同云乃肯度严关，一夜玉峰高巀嵲。老榕蓊密最先缟，稚竹枵虚时一折。须知桂海接蓬瀛，满目三山白银阙。不管楼高翠袖单，但嫌酒浅金杯凸。东郭先生履虽敝，诗情却斗冰壶洁。归橪冻髭搜好句，山馆青灯对明灭。为怜叶气到黄茅，何止森森松柏悦。丰年作守会饱暖，羁宦思归自愁绝。岂无菊径乐琴书，亦有秫田供麴糱。东冈雪後一犁春，谁在陂头忆调燮？
https://www.xiaoshiju.com/shici/8667c68fe809218772.html
清湘县郊外杂花盛开，有怀石湖
午行清湘县，妍暖春事嘉。
柴荆闹桃李，冥冥一川花。
故园岂少此，愈此百倍加。
我宁不念归，顾作失木鸦。
百年北窗凉，安用天一涯。
君恩重乔岳，敢计征路赊。
乡心与官身，凿枘方聱牙。
橘柚走珍贡，何如凿匏瓜？
明当复露奏，天日临幽遐。
傥许清江使，曳尾还污邪。
清逸江
微生本渔樵，长日渺江海。
扣舷濯沧浪，尚说天宇隘。
朅来车马路，悒悒佳思败。
黄尘扑眉须，驱逐似偿债。
羸骖系逼仄，狂犬吠荒怪。
乡心入旅梦，一叶舞澎湃。
晨兴过墟市，喜有鱼虾卖。
眼明见清江，积雨助横溃。
褰裳唤扁舟，臲卼不胜载。
不辞野渡险，弄水聊一快！
去年多雪苦寒，梅花遂晚，元夕犹未盛开
隔年寒力冻芳尘，勒住东风寂莫滨。
只管苦吟三尺雪，那知迟把一枝春。
灯烘画阁香犹冷，汤暖铜瓶玉尚皴。
花定有情堪索笑，自怜无术唤真真。