- 诗文中出现的词语含义
-
钗头(chāi tóu)的意思:指妇女梳妆时用来固定头发的发饰,比喻事物的小部分。
豆蔻(dòu kòu)的意思:形容年轻貌美的女子。
后难(hòu nán)的意思:指事情发生后的困难或问题。
解题(jiě tí)的意思:解决问题;回答问题。
阶墀(jiē chí)的意思:指官员的职位、地位。也用以比喻人的社会地位或身份。
金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。
空解(kōng jiě)的意思:形容说话含糊不清,言而无信,不明确。
缕衣(lǚ yī)的意思:形容衣衫破烂、破旧不堪。
明时(míng shí)的意思:明时意为明天的时候,也指将来的时候。
清歌(qīng gē)的意思:指悠扬动听的歌声,形容音乐美妙动人。
题红(tí hóng)的意思:指揭露、揭发某人的隐私或不可告人的事情。
头上(tóu shàng)的意思:指在头部上方或顶部。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
玉钗(yù chāi)的意思:玉钗是指美丽的女子,常用来形容女性的美貌和端庄。
月笼(yuè lóng)的意思:指月亮笼罩在云层中,无法照射到地面。比喻事物无法得到明确的结果或无法得到解决。
自从(zì cóng)的意思:自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。
金缕衣(jīn lǚ yī)的意思:指非常华丽、精美的衣物。
- 翻译
- 一首清脆的歌曲穿戴着金线衣裳,巧妙地隐藏着内心的情感又有谁知道。
自从分别后,难以再相见,只能通过写诗来寄托相思之情。
回忆起那时手牵手走过台阶,月光下花影斑驳,半明半暗。
她头上的玉钗轻轻颤动,仿佛连带着豆蔻花枝也随风摇曳。
- 注释
- 清歌:清脆的歌声。
金缕衣:用金线装饰的衣物。
巧佼:巧妙地隐藏。
心事:内心的情感。
谁知:谁知道。
别后:分别之后。
空:只能。
题红:写诗表达情感。
好诗:美好的诗篇。
携手:手牵手。
阶墀:台阶。
月笼花影:月光笼罩下的花影。
半明时:半明半暗的时候。
玉钗:玉制的发钗。
轻轻颤:轻轻摇晃。
豆蔻枝:豆蔻花枝。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅深情的画面:一位女子在月下独自弹唱着一曲《金缕衣》,她的内心深处隐藏着细腻的情感,却无人能真正理解。她与所爱之人分离后,难以再常见面,只能通过寄送诗歌来寄托相思之情。回忆起两人曾经手牵手走过台阶,花影婆娑,月色朦胧,温馨而感伤。
当她轻轻摇动头上的玉钗,豆蔻花枝随之颤动,这不仅是身体的动作,更是内心情感的流露。整个场景充满了哀婉和甜蜜,表达了词人对往昔美好时光的怀念以及对爱情的深深眷恋。赵长卿的这首《鹧鸪天》以其细腻的情感描写和优美的意境,展现了宋词中常见的离别相思主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢