《和谭德称送牡丹二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不管（bù guǎn）的意思：表示不论什么情况或条件，都不在意或不顾及。
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
洛阳（luò yáng）的意思：指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
南人（nán rén）的意思：指南方人，即南方的人。
憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
情味（qíng wèi）的意思：指情感的深厚和真挚，以及生活的温馨和美好。
胜流（shèng liú）的意思：比喻优秀的人才像流水一样源源不断地出现。
檀晕（tán yūn）的意思：指香气扑鼻的意境，形容香气四溢或香味浓郁。
阳春（yáng chūn）的意思：指朴素、朴实无华，没有修饰的样子。
中州（zhōng zhōu）的意思：指中原地区，也泛指中部地区。
- 翻译
- 洛阳的春天景色独占中州，檀木般的色泽和红色的花朵都无比出众。
身处剑南之地的人疲惫不堪，无人理会，他问那美景：它的韵味是否像我一样?
- 注释
- 擅：独占，引申为特别出色。
檀晕：檀木般的色泽，形容花朵的美丽。
鞓红：红色的花朵，可能指牡丹等名花。
憔悴：形容人疲倦、衰弱的样子。
剑南人：泛指在剑南地区的人。
情味：情感的韵味，此处指景色的吸引力。
侬：我，这里代指诗人自己。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《和谭德称送牡丹二首》中的第一首。诗中，陆游以洛阳牡丹的繁盛和艳丽开篇，赞美其在中原地区独领风骚，色彩斑斓（"檀晕鞓红总胜流"），暗示了牡丹的高贵与娇艳。接着，诗人以自我调侃的方式，表达了对剑南（今四川一带）凋零景象的感慨，虽然那里的景色不如洛阳，但他却关心着那里的朋友，询问他们是否能体会到这牡丹带来的情感韵味（"憔悴剑南人不管，问渠情味似侬不"）。通过对比和设问，诗人传递出对友人的关切以及对美好事物的向往之情。整体上，这首诗寓情于景，富有深意。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢