《戏题岸柳》全文
- 拼音版原文全文
戏 题 岸 柳 宋 /杨 万 里 斫 尽 江 边 杨 柳 梢 ，要 教 新 岁 换 新 条 。老 夫 也 镊 霜 须 鬓 ，镊 却 霜 根 出 雪 苗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
老夫（lǎo fū）的意思：指年纪大的男性，多用于自称或自嘲。
柳梢（liǔ shāo）的意思：指眼睛的角膜和眼白的交接处，也用来形容眼睛明亮有神。
却霜（què shuāng）的意思：却霜是一个形容词成语，意思是回避寒霜的意思。
霜根（shuāng gēn）的意思：霜根是指寒露时节，霜冻已经渗入到地下，冻结了根部，比喻事物已经到了无法挽回的地步。
新条（xīn tiáo）的意思：新的法令或制度。
新岁（xīn suì）的意思：新的一年；新年
须鬓（xū bìn）的意思：指胡须和鬓发，用以形容人的容貌逐渐苍老。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
- 翻译
- 砍光江边所有的柳树梢，让新的一年带来新的枝条。
就连我也要拔掉白胡须和斑白的头发，希望能长出像雪一样洁白的新发。
- 注释
- 斫尽：砍伐干净，不留余地。
江边：指河流边。
新岁：新的一年。
镊霜须鬓：镊子拔除白须和斑白的头发。
镊却：用镊子拔去。
雪苗：比喻新生、洁白的头发。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里所作，名为《戏题岸柳》。从诗的内容来看，诗人通过对岸边杨柳的斫剪和老夫鬓发上的霜雪进行比喻，表达了新旧更迭、春天到来的主题。
首句“斫尽江边杨柳梢”中，“斫”字用得非常生动，既表现了对岸柳的修剪，也暗示着时间流逝和旧物更新的过程。这里的“要教新岁换新条”，则明确指出这是为了迎接新的一年，去除旧有的、不再需要的部分，使之更加鲜美。
而在第二句中，“老夫也镊霜须鬓”一语，则将诗人的头发比作岸柳，通过“镊霜”来形容诗人年纪已高，头发被岁月留下的痕迹。紧接着的“镊却霜根出雪苗”，则是在说尽管头发如同被霜打败，但仍旧有生机，犹如柳枝在严冬中依然能够冒出新的绿芽。
整首诗语言简洁、意境明快，通过对比和反衬的手法，表现了时间流转与生命力度的主题。同时，也可以看出诗人面对自然界的顺应态度，以及对生命更新的一种乐观期待。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
百字令.晚秋湖上
当初湖上，记春风载酒，行吟兰楫。
一棹水云空阔里，随意狂歌散发。
就柳停舟，寻梅选梦，衣浣孤山雪。
十年而后，剩游多半消歇。
如今重到湖干，荒寒台榭，杨柳风吹折。
吹笛双鬟人去矣，闲了半湖烟月。
冷露凄猿，荒云葬鹤，风走虚廊叶。
伤心谁问，寒蛩除是能说。