夏满辞京寺，终南路有松。
月高缘白阁，叶尽到中峰。
《送僧归终南》全文
- 拼音版原文全文
送 僧 归 终 南 宋 /赵 湘 夏 满 辞 京 寺 ，终 南 路 有 松 。月 高 缘 白 阁 ，叶 尽 到 中 峰 ，漱 齿 泉 飘 锡 ，冥 心 露 滴 钟 。长 安 如 不 去 ，期 与 鹿 相 逢 。
- 翻译
- 夏天满怀着离别之情离开京城的寺庙，最终选择了南路上的一片松林。
月光升高照耀着白色的楼阁，树叶凋零直到山顶的高峰。
在漱口的泉水旁，僧人手持锡杖，心静如水，露珠滴落在钟声中。
如果不能常驻长安，我期待能在此遇见鹿，寓意隐居的生活。
- 注释
- 夏满：夏天的丰满或结束。
辞：告别。
京寺：京城的寺庙。
终南：终南山。
月高：月亮高挂。
白阁：白色楼阁。
叶尽：树叶落尽。
中峰：山的中央高峰。
漱齿泉：用来漱口的泉水。
锡：锡杖，僧人的法器。
冥心：静心。
露滴：露珠滴落。
钟：寺庙中的钟声。
长安：古都长安。
去：离开。
期：期待。
鹿：象征隐居或超脱。
- 鉴赏
这首宋诗《送僧归终南》是赵湘所作，描绘了僧人夏日离开京城寺庙，踏上归途的情景。诗人通过细致入微的观察，展现了终南山的自然风貌。"夏满辞京寺"，写出了僧人告别繁华都市的季节和地点；"终南路有松"，点出僧人行经之路两侧的苍翠松林，寓含了宁静与超脱的气息。
"月高缘白阁，叶尽到中峰"，描绘了僧人夜晚行进，月光洒在白色的楼阁上，随着山路攀登，直至山峰顶部，落叶飘零，增添了旅途的寂寥与深远。"漱齿泉飘锡，冥心露滴钟"，以泉水漱口和露水滴钟的意象，表现僧人的禅定生活和对自然的亲近。
最后两句"长安如不去，期与鹿相逢"，表达了诗人对僧人的祝福和期待，希望他能如愿远离尘世纷扰，与山中的鹿相伴，实现内心的宁静与自在。整首诗语言简洁，意境深远，富有禅意，体现了宋诗的清雅风格。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢
哭觉上人
忆君南适越，不作买山期。
昨得耶溪信，翻为逝水悲。
神交如可见，生尽杳难思。
白日东林下，空怀步影时。