《范真传侍御累有寄因奉酬十首·其四》全文
- 翻译
- 玉笛吹奏着饮酒作乐的曲调,春天的花园里充满了斗草游戏的欢愉。
田野间的野花饱含无尽的情感,随风飘散,仿佛在追逐着人们的脚步。
- 注释
- 玉管:玉制的笛子。
倾杯:举杯畅饮。
乐:音乐,欢乐。
春园:春天的花园。
斗草:一种儿童游戏,比试谁找到的草种类多。
野花:田野上的花朵。
无限意:无尽的情感或寓意。
逐人行:追逐着人的步伐。
- 鉴赏
这段诗歌选自唐代诗人鲍溶的《范真传侍御累有寄因奉酬十首》中的第四首。诗中描绘了一幅生动的春日宴饮图景,通过细腻的情感表达和鲜活的自然画面,展现了诗人的情怀与生活态度。
"玉管倾杯乐,春园斗草情。" 这两句诗展示了宴会上的欢乐气氛,"玉管"指的是美酒,而"倾杯"则是饮酒的动作,表明了一种尽情享乐的生活态度。而"春园斗草情"中的“斗草”是一种古代游戏,指的是在春天的花园中嬉戏玩耍,充满了对自然美景和人间欢愉时光的向往。
"野花无限意,处处逐人行。" 这两句则是诗人对自然之美的感受与追寻。“野花”象征着大自然中那些不经心的、自由自在的生灵,而“无限意”则表达了诗人对于这些自然景物所蕴含的情感和意义,是那么深远而又难以言传。"处处逐人行"则表现了诗人随着春天的脚步,到处追寻那些美丽的野花,流露出一种对生活的热爱与对自然之美的无限向往。
总体来看,这段诗描绘了一幅生动的春日宴饮图景,同时也透露了诗人对于自然美景和欢乐时光的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
遣兴五首·其一
绿凫水中游,白鹤云间飞。
霄汉有修程,焉能顾卑微。
浩荡展羽翰,昆丘以为期。
雕鹗趋下风,罻罗绝张施。
倏忽万里馀,摧颓不知归。
空林有故巢,繁霜日霏霏。
孤雌哺黄口,啁哳将畴依。
岂如戏蘋荇,双栖在涟漪。