《题堂下桃花》全文
- 拼音版原文全文
题 堂 下 桃 花 宋 /赵 蕃 桃 花 颜 色 晓 犹 深 ，薄 暮 风 烟 已 不 禁 。人 生 抵 死 朱 颜 恃 ，不 料 青 铜 霜 雪 侵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薄暮（bó mù）的意思：指傍晚时分，太阳快要落山，天色已经暗下来的时候。
不料（bù liào）的意思：出乎意料，没有预料到的事情
不禁（bù jīn）的意思：不由自主，情不自禁
风烟（fēng yān）的意思：指战争、动乱中的烽烟和战火。
青铜（qīng tóng）的意思：形容文化传统久远，历史悠久。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
霜雪（shuāng xuě）的意思：形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
颜色（yán sè）的意思：外表强硬，内心软弱
已不（yǐ bù）的意思：已经不再，已经不是
朱颜（zhū yán）的意思：朱颜指的是红色的脸色，形容人的面色红润。
- 翻译
- 清晨的桃花色泽依然浓郁
傍晚时分，风烟却已无法抵挡
- 注释
- 桃花：形容早春的桃花。
颜色：色彩。
晓：早晨。
犹：仍然。
深：浓重。
薄暮：傍晚。
风烟：指雾气和尘埃。
已：已经。
不禁：抵挡不住。
人生：人的生命。
抵死：至死，终其一生。
朱颜：红润的面色，代指青春。
恃：依赖，仗恃。
青铜：比喻衰老。
霜雪侵：像霜雪侵蚀一样。
- 鉴赏
这首诗描绘的是桃花在早晨颜色尚浓艳，但到了傍晚却抵挡不住风烟的侵袭，开始凋零。诗人借此感慨人生短暂，人们往往依赖青春容貌，却未料到岁月无情，如同青铜器经受霜雪侵蚀般迅速衰老。赵蕃以桃花为喻，表达了对时光流逝、岁月沧桑的深刻感触，寓言意味浓厚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题古观
急景遰衰老，此经谁养真。
松留千载鹤，碑隔六朝人。
洞水流花早，壶天闭雪春。
其如为名利，归踏五陵尘。
题广信寺
亭北敞灵溪，林梢与槛齐。
野云来影远，沙鸟去行低。
晚渡明村火，晴山响郡鼙。
思乡值摇落，赖不有猿啼。