《丙寅十四首效韦苏州·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
城角（chéng jiǎo）的意思：城市的角落，指边远、偏僻或不起眼的地方。
江梅（jiāng méi）的意思：比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔，不受外界环境的影响。
冷淡（lěng dàn）的意思：冷漠、不热情、不热心
梅香（méi xiāng）的意思：指梅花的香气，比喻文人墨客的高尚品质和独立人格。
耐寒（nài hán）的意思：指能够忍受寒冷的能力或品质。
双飞（shuāng fēi）的意思：指两个或多个人一起飞行，也可以指两个或多个人一起成功或失败。
严城（yán chéng）的意思：指防守严密的城市或堡垒，也比喻严密的防范措施。
夜严（yè yán）的意思：指夜晚非常严寒。
- 翻译
- 江边的梅花香气清淡，虽然已经盛开但并未完全繁密。
已经有能抵抗寒冷的蝴蝶，成双结对地飞落在花朵上。
今夜城池戒备森严，角声四起，不知是否会有人怜惜这些花朵呢？
- 注释
- 江梅：江边的梅花。
香冷淡：香气清淡。
开遍：盛开。
未全疏：并未完全稀疏。
已有：已经。
耐寒蝶：能抵抗寒冷的蝴蝶。
双飞：成双结对。
花须：花朵。
今夜：今晚上。
严城角：戒备森严的城市角楼。
肯：愿意。
花在无：让花朵留存。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《丙寅十四首效韦苏州（其六）》。诗中描绘了江边梅花在寒冷季节里独自开放的景象，虽然香气清淡，但并未完全稀疏。已经有耐寒的蝴蝶翩翩飞来，停歇在花蕊之上，增添了生机。诗人进一步想象夜晚城池的角楼传来号角声，不禁疑问这严寒是否会让梅花留存。整首诗通过梅花与蝴蝶的互动，以及对时间流逝的暗示，表达了对自然景物的欣赏和对时光易逝的感慨。黄庭坚以简洁的语言，营造出一种清冷而富有诗意的画面，体现了他对冬日梅花坚韧品格的赞美。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢