绝怜黄菊好，仍有故人来。
横山无十里，骑马未须回。
《九日寿之见过》全文
- 拼音版原文全文
九 日 寿 之 见 过 宋 /章 甫 老 去 犹 耽 酒 ，归 来 自 拨 醅 。绝 怜 黄 菊 好 ，仍 有 故 人 来 。怀 古 空 三 叹 ，挼 香 更 一 杯 。横 山 无 十 里 ，骑 马 未 须 回 。
- 诗文中出现的词语含义
-
拨醅（bō pēi）的意思：指一种炮制酒的工序，意为搅动糟糠，使酒浑浊。
耽酒（dān jiǔ）的意思：指沉迷于酒色之中，无法自拔。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
怀古（huái gǔ）的意思：怀念古代的事物或人物，对古代文化产生情感上的依恋和敬仰。
来自（lái zì）的意思：指事物的来源、起源。
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
骑马（qí mǎ）的意思：骑在马上去寻找马。比喻明明眼前就有的事物，却还要去找。
三叹（sān tàn）的意思：形容事物或境况非常可叹，令人感叹不已。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
有故（yǒu gù）的意思：有故意味着有故事、有来历，形容事物有一定的背景或由来。
- 翻译
- 年迈还沉溺于饮酒，归来后自己动手温热酒酿。
特别喜爱那黄色菊花，还有老朋友前来探访。
感叹历史空余三次叹息，揉搓着香料又添一杯。
横山不过十里之遥，不必立刻策马返回。
- 注释
- 老去：年迈。
耽：沉溺。
醅：酒酿。
绝怜：特别喜爱。
黄菊：黄色菊花。
故人：老朋友。
怀古：感叹历史。
空：空余。
三叹：三次叹息。
挼香：揉搓香料。
更：再。
一杯：一杯酒。
横山：横山距离。
无：不。
十里：十里远。
骑马：策马。
未须：不必。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫所作的《九日寿之见过》。诗中，诗人以自述的方式表达了自己年事已高但仍对饮酒情有独钟，每次归来都会亲自斟酒品味。他对盛开的黄菊表示出特别的喜爱，因为这不仅意味着美好的秋色，还有老朋友的到来，增添了生活的温馨。诗人感慨时光流逝，只能空自叹息，但还是忍不住再举杯，借酒浇愁。最后，他提到不远处有座横山，即使路程不远，他却觉得不必急于回转，似乎在享受这份与友人共度佳节的闲适时光。整首诗流露出诗人对生活的热爱和对友情的珍视，以及淡淡的岁月沧桑感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鼓笛慢/水龙吟
乱花丛里曾携手，穷艳景，迷欢赏。到如今，谁把雕鞍锁定，阻游人来往。好梦随春远，从前事、不堪思想。念香闺正杳，佳欢未偶，难留恋、空惆怅。
永夜婵娟未满，叹玉楼、几时重上。那堪万里，却寻归路，指阳关孤唱。苦恨东流水，桃源路、欲回双桨。仗何人细与、丁宁问呵，我如今怎向？
正月十九日京邑上元收灯日
星逐绮罗沉曙色，月随丝管下层台。
千蹄万毂无寻处，祇似华胥一梦回。