- 拼音版原文全文
酬 思 黯 相 公 晚 夏 雨 后 感 秋 见 赠 唐 /白 居 易 暮 去 朝 来 无 歇 期 ,炎 凉 暗 向 雨 中 移 。夜 长 只 合 愁 人 觉 ,秋 冷 先 应 瘦 客 知 。两 幅 彩 笺 挥 逸 翰 ,一 声 寒 玉 振 清 辞 。无 忧 无 病 身 荣 贵 ,何 故 沉 吟 亦 感 时 ?
- 诗文中出现的词语含义
-
病身(bìng shēn)的意思:指身体生病。
彩笺(cǎi jiān)的意思:彩色的纸张或笺纸
朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。
愁人(chóu rén)的意思:令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。
感时(gǎn shí)的意思:感受到时代的变化,抓住时机,适应时代的要求。
何故(hé gù)的意思:为什么,为何
凉闇(liáng ān)的意思:形容心情或气氛阴郁,寂寞凄凉。
清辞(qīng cí)的意思:清楚明白的辞令或言辞
荣贵(róng guì)的意思:指荣誉地位高贵而有价值。
沈吟(shěn yín)的意思:沉思、深思熟虑
瘦客(shòu kè)的意思:指身材瘦小的人。
无忧(wú yōu)的意思:没有忧虑,无所担心
炎凉(yán liáng)的意思:炎凉是一个形容词词语,意为炎热和凉爽。它可以形容天气,也可以形容人的心情或情感。
逸翰(yì hàn)的意思:指文采飞扬、才情出众的人。
玉振(yù zhèn)的意思:形容声音清脆悦耳,像玉石一样的音响。
暮去朝来(mù qù cháo lái)的意思:指时间的流转,太阳从西边落下,第二天又从东边升起。比喻时间的推移,事物的更替。
- 注释
- 暮去朝来:从傍晚到早晨,表示时间的推移。
无歇期:没有停息的时候,形容时间不断流逝。
炎凉:指夏天的炎热和冬天的寒冷,这里指季节的变化。
闇向:暗中,悄悄地。
祗合:只应该,只会。
愁人:心中有忧愁的人。
瘦客:形容身体消瘦或生活艰辛的旅人。
彩笺:彩色的信纸,常用于书写诗词或书信。
逸翰:飞动的笔墨,形容书法飘逸。
寒玉:形容声音清脆如冷玉撞击。
振清辞:振作清新的文辞,指吟诗或发言。
无忧无病:没有忧虑和疾病,形容生活安逸。
身荣贵:身份高贵,地位显赫。
沈吟:低声吟咏,深思熟虑的样子。
感时:对时代或时事有感触。
- 翻译
- 日复一日,岁月无休止,风雨中季节悄然而变。
漫长的夜晚只会让忧心的人感到困倦,寒冷的秋天先让疲惫的旅客察觉。
两页彩色信纸挥洒着飘逸的笔墨,清脆如玉的声音激扬着高雅的言辞。
没有忧虑,没有疾病,身居高位富贵,为何还要低吟深思,感叹时光呢?
- 鉴赏
此诗描绘了一个深秋的夜晚,诗人在凉爽的空气中感受到了秋天的萧瑟。开篇“暮去朝来无歇期”表达了时间流逝不息,日夜相继而不停歇。接着“炎凉闇向雨中移”,则是说夏日的炎热与秋日的凉爽在雨水中交替着转换。这两句勾勒出一个季节更迭的画面。
“夜长祗合愁人觉”中的“祗合”指夜深人静,诗人在这样的夜晚感到愁绪满怀,这种愁绪可能是由秋天所特有的萧瑟气氛引起。“秋冷先应瘦客知”,则是说秋季的寒凉更早地向那些体弱多病的人示警,诗人自比为“瘦客”,表达了对秋天的敏感和理解。
接下来的两句“两幅彩笺挥逸翰,一声寒玉振清辞”描绘了诗人在这静谧的夜晚,以飘逸的笔触书写,发出清脆如玉的声音。这不仅展示了诗人的艺术才华,也映衬出秋天给予他的灵感和创作激情。
最后,“无忧无病身荣贵,何故沈吟亦感时”表达了尽管诗人自身无忧无虑,又享有荣华富贵,但在这样的深秋之夜,他仍然沉醉于对时间流逝的感慨之中。这反映出了诗人超越个人境遇,对宇宙万象有一种深刻的情感共鸣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢