小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《山中秋夜》
《山中秋夜》全文
唐 / 张籍   形式: 五言律诗  押[支]韵

寂寂山景静,幽人归去迟。

横琴当月下,压酒及花时。

冷露湿茆屋,暗泉竹篱

西峰采药伴,此夕恨无期

(0)
诗文中出现的词语含义

暗泉(àn quán)的意思:指隐藏在地下的泉水,比喻潜藏在内部、不为人知的力量或情感。

采药(cǎi yào)的意思:采摘草药或采集草药的意思,也比喻学习知识或取得经验。

当月(dàng yuè)的意思:指当前的月份,表示当下的时间或情况。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

横琴(héng qín)的意思:指在琴弦上横拉,形容技艺高超,造诣深厚。

寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清

冷露(lěng lù)的意思:指秋天时节,露水开始变得冷,意味着已经进入秋季。

无期(wú qī)的意思:无限期限、没有期限。

压酒(yā jiǔ)的意思:指对酒进行强行限制或控制,不让饮酒或限制饮酒量。

幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。

月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。

竹篱(zhú lí)的意思:竹篱是指用竹子搭建的篱笆,比喻墙壁或障碍物。

注释
寂寂:形容非常安静。
幽人:指隐居的人。
迟:慢。
横琴:横放的琴,指弹奏古琴。
压酒:斟酒。
及:趁着。
花时:花开的时候。
冷露:清晨的冷露。
茆屋:茅草屋。
暗泉:隐蔽的泉水。
竹篱:竹编的篱笆。
西峰:西方的山峰。
采药伴:一同采药的朋友。
此夕:今夜。
恨:遗憾。
无期:没有约定的时间。
翻译
寂静的山景显得格外宁静,隐士归家的脚步也显得缓慢。
他坐在月光下弹奏着古琴,趁着花儿盛开时斟满酒杯。
清冷的露水打湿了茅草屋,暗流的泉水冲击着竹篱笆。
今晚的西峰,本应有采药的同伴,但遗憾的是我们无法相聚。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深山秋夜的静谧图景,充满了诗人对自然之美的感悟和对孤独生活的淡然自得。诗中“寂寂山景静”一句,便设定了整个画面的宁静氛围,山中的寂寞在月光下显得更加深远。

“幽人归去迟”,这位隐居于深山之人似乎对外界的喧嚣毫不在意,他选择在这样的夜晚慢慢地回家,或许是因为他享受着这种宁静,或者是对世俗生活的一种逃避。

“横琴当月下”和“压酒及花时”,诗人以琴声伴月,独酌一杯,以此来表达内心的喜悦与平和。这里的“琴”不仅是一个乐器,更是他与自然对话的工具;而“酒”则象征着他对生活的一种从容应对。

接下来的“冷露湿茆屋,暗泉冲竹篱”,诗人细腻地描绘了深山中的景致。夜晚的冷露让茆屋显得有些潮湿,而隐秘的小泉流过竹林间,营造出一种幽静而又生机勃勃的环境。

最后,“西峰采药伴,此夕恨无期”,诗人在深山中寻找草药,与自然为伴。这一句透露出诗人的某种孤独感和对生命短暂的无奈,但这种情感并没有破坏整首诗的宁静氛围,反而增添了一丝淡淡的哀愁。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

伯爷

土敷有夏;泽洽如春。

(0)

贺友七一寿

时际三冬,喜睹梅花初发甲;

堂连四代,笑看竹笋又添丁。

(0)

集字联

王道扶翼,万年有纪;皇图广大,四海不波。

(0)

挽彭玉麟联

数载荷甄陶,结佩未能酬公德;

中流失砥柱,伤心岂独感私恩。

(0)

集句联

娟娟群松,上有飞瀑;萧萧落叶,人闻清钟。

(0)

史梦兰继室田太夫人九十大寿

喜溢重闱,看几辈玉树琼枝,尽涵育太和气象;

筵开寿母,借一阕燕歌赵舞,好报答九十春光。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7